Gear towards
구동사B2~에 맞추다, ~을 겨냥하여 만들다
phrasal verb구동사
- 1
맞추다, 겨냥하다, 지향하다 — 어떤 것의 내용, 구조, 방향을 특정 사람·집단·목적에 맞게 만들거나 조정하다B2
to design, arrange, or adapt something so that it is suitable for a particular person, group, purpose, or need
The course is geared towards students who have no previous experience.
그 강좌는 이전 경험이 전혀 없는 학생들에게 맞춰져 있다.
The new campaign is geared towards young families.
그 새 캠페인은 젊은 가족들을 겨냥해 만들어졌다.
We need to gear our services towards the needs of older customers.
우리는 서비스를 고령 고객의 필요에 맞춰 조정해야 한다.
유의어tailor to, aim at, target at, design for
반의어ignore
뉘앙스 · 쓰임
‘tailor to’는 개인이나 특정 요구에 더 세밀하게 맞춘다는 느낌이 강하고, ‘target at’은 광고·마케팅처럼 특정 대상을 겨냥한다는 뉘앙스가 큽니다. ‘aim at’은 목표를 두는 의미가 더 넓고, 실제로 내용을 조정했다는 뜻은 약할 수 있습니다. ‘gear towards’는 목적이나 대상에 맞게 구조·내용·방향을 실질적으로 조정한다는 느낌이 있습니다.
보통 ‘gear + 목적어 + towards + 대상/목적’ 구조로 쓰입니다. 일상 대화보다는 교육, 회사, 정책, 서비스 설명 등에서 많이 쓰이며, ‘The course is geared towards beginners.’처럼 수동태가 특히 자연스럽습니다. 미국식 글에서는 ‘geared toward’도 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tailor to
- 특정 요구나 개인에 맞게 더 세밀하게 조정한다는 느낌이 강함
- aim at
- 목표나 대상을 정한다는 뜻이 넓으며, 실제 설계나 조정의 의미는 상대적으로 약할 수 있음
- target at
- 특히 광고·마케팅·정책에서 특정 대상을 겨냥한다는 의미가 강함
- design for
- 처음부터 특정 목적이나 사용자를 위해 설계한다는 의미가 더 직접적임
반의어
- ignore
- 특정 대상이나 필요를 고려하지 않는다는 의미로 반대에 가까움