out·fit
B1함께 입는 옷차림이나 의상 한 벌; 필요한 장비를 갖추게 하다
noun명사
- 1
- 2
장비, 도구 일체 — 특정 활동이나 목적에 필요한 장비나 도구 일체B2〔general〕
a set of equipment needed for a particular activity or purpose
The store sells a complete fishing outfit for beginners.
그 가게는 초보자용 낚시 장비 세트를 판매한다.
Our climbing outfit included ropes, helmets, and warm gloves.
우리 등반 장비에는 밧줄, 헬멧, 따뜻한 장갑이 포함되어 있었다.
- 3
조직, 단체, 업체 — 회사, 단체, 조직, 특히 작거나 특정 성격을 가진 조직B2〔business〕
an organization, company, or group, especially one seen as a particular kind of operation
She works for a small design outfit in Brooklyn.
그녀는 브루클린에 있는 작은 디자인 회사에서 일한다.
That media outfit covers local politics well.
그 언론사는 지역 정치를 잘 다룬다.
유의어company, organization, operation
verb동사
- 1
갖추어 주다, 장비하다 — 사람, 장소, 사물에 필요한 옷이나 장비를 갖추어 주다B2〔general〕
to provide a person, place, or thing with the clothes or equipment needed for a purpose
The school outfitted the lab with new computers.
학교는 실험실에 새 컴퓨터를 갖추어 주었다.
Volunteers were outfitted with boots and rain jackets.
자원봉사자들에게 장화와 비옷이 지급되었다.
뉘앙스 · 쓰임
clothes는 옷을 일반적으로 가리키는 넓은 말이고, outfit은 함께 맞춰 입은 ‘전체 차림’이라는 느낌이 강합니다. costume은 공연, 역할, 시대물, 변장 등에 쓰는 의상에 더 가깝습니다. attire는 격식 있는 표현이고, outfit은 일상 대화와 글에서 모두 자연스럽습니다.
옷차림을 말할 때는 “a nice outfit”, “wear an outfit”, “put together an outfit”처럼 자주 씁니다. 동사 outfit은 일상 대화보다는 뉴스, 업무, 기관 설명 등에서 비교적 자주 보이며, “be outfitted with ...” 형태가 흔합니다. ‘적응시키다’라는 뜻으로는 쓰지 않고, 그런 의미에는 adapt나 adjust를 써야 합니다. 조직이라는 뜻의 outfit은 비격식적이므로 공식 문서에서는 company, organization 등을 쓰는 것이 더 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clothes
- 옷 일반을 뜻하며, 한 벌로 맞춘 차림이라는 느낌은 약합니다.
- attire
- 더 격식 있고 문어적인 표현입니다.
- costume
- 역할, 공연, 시대, 변장 등을 위한 의상에 더 자주 씁니다.
- equipment
- 장비 전반을 뜻하는 더 일반적인 말입니다.
- kit
- 특정 목적을 위한 작은 장비 세트에 자주 쓰이며, 영국 영어에서 특히 흔합니다.
- gear
- 활동용 장비를 뜻하는 비교적 비격식적인 말입니다.
- company
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- organization
- 회사뿐 아니라 기관, 단체까지 포함하는 더 넓은 말입니다.
- operation
- 조직의 활동 방식이나 사업체라는 느낌을 줄 수 있습니다.
- equip
- 장비를 갖추게 한다는 가장 일반적인 표현입니다.
- supply
- 필요한 물품을 제공한다는 점에 초점이 있습니다.
- furnish
- 장소에 가구나 설비를 갖춘다는 뜻으로 자주 쓰입니다.
반의어
- strip
- 옷이나 장비를 제거한다는 뜻으로, 강하고 부정적인 느낌이 날 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear an outfit옷차림을 하다, 어떤 의상을 입다
- put together an outfit옷차림을 맞춰 구성하다
adj+noun
- a new outfit새 옷차림, 새 의상 한 벌
- a matching outfit잘 어울리게 맞춘 옷차림
- a small outfit작은 회사나 조직
verb+prep
- be outfitted with something무엇을 갖추고 있다, 무엇이 지급되다
verb+noun+prep+noun
- outfit someone with equipment누구에게 장비를 갖추어 주다
어원 · 암기 팁
[English]outfit은 영어의 out과 fit이 결합한 말로, ‘필요한 것을 갖추다’라는 생각에서 발전했습니다. 처음에는 여행이나 작업을 위해 갖춘 장비나 준비물을 가리키는 데 쓰였고, 이후 함께 입는 옷차림과 조직을 가리키는 의미로도 확장되었습니다.
out(밖으로, 완전히) + fit(맞추다, 갖추다)
💡 밖에 나갈(out) 때 몸에 맞게(fit) 갖춰 입는 전체 차림이라고 기억하면 쉽습니다.