at·tire
B2formal격식 있는 말로, 특정 상황이나 목적에 맞는 복장 또는 의상
noun명사
- 1
복장, 옷차림 — 특정한 상황, 행사, 직업, 활동에 맞춰 입는 옷이나 복장B2〔general〕
clothes, especially those worn for a particular occasion, activity, job, or social situation
Guests are asked to wear formal attire for the dinner.
손님들은 저녁 식사에 정장 차림을 해 달라는 요청을 받습니다.
Business attire is required in the main office.
본사 사무실에서는 비즈니스 복장이 요구됩니다.
verb동사
- 1
입히다, 차려입히다 — 누군가에게 특정한 옷차림을 하게 하다; 특정 복장으로 입히다C1〔general〕
to dress someone in particular clothes, especially in a formal or noticeable way
The choir was attired in long black robes.
합창단은 긴 검은색 예복을 입고 있었습니다.
The performers were brightly attired for the festival.
공연자들은 축제를 위해 화려한 옷차림을 하고 있었습니다.
뉘앙스 · 쓰임
'clothes'는 가장 일반적인 말이고, 'outfit'은 한 벌로 맞춰 입은 옷차림을 가리키는 경우가 많습니다. 'attire'는 이들보다 더 격식 있고 공식적인 느낌이 있으며, 안내문이나 행사 규정에서 자주 보입니다. 'dress'도 복장을 뜻할 수 있지만, 'attire'보다 더 넓거나 관용적인 표현에 많이 쓰입니다.
일상 대화에서는 보통 'clothes'나 'outfit'이 더 자연스럽습니다. 'attire'는 초대장, 회사 규정, 학교 안내, 행사 드레스 코드 같은 공식적인 문맥에서 잘 어울립니다. 동사 'attire'는 현대 영어에서 드물며, 보통 'be attired in ...'처럼 수동형으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clothing
- 가장 넓고 중립적인 말로, 격식이나 특정 상황의 느낌은 약합니다.
- dress
- 가장 일반적인 동사로, 일상적인 옷 입기에도 쓰입니다.
- outfit
- 한 번에 맞춰 입은 옷 한 벌 또는 조합을 가리키는 경우가 많습니다.
- clothe
- 옷을 입히거나 제공한다는 뜻이 강하며, 'attire'보다 덜 장식적인 느낌입니다.
- array
- 화려하거나 특별하게 차려입히다는 문어적 느낌이 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- formal attire정장, 격식 있는 복장
- casual attire캐주얼 복장
- appropriate attire적절한 복장
noun+noun
- business attire비즈니스 복장
- wedding attire결혼식 복장
verb+prep
- be attired in...을 입고 있다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 'atiren'은 고대 프랑스어 'atirier'(정돈하다, 준비하다, 갖추다)에서 왔습니다. 원래는 사람이나 물건을 갖추어 준비시킨다는 뜻에서, 나중에 복장이나 옷차림을 뜻하게 되었습니다.
현대 영어에서는 더 작은 생산적인 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 'a tire'처럼 보이지만 자동차 타이어와 관련은 없습니다. 공식 행사 안내문에서 'formal attire'를 보면 '격식 있는 복장'으로 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1300