ar·ray
B2여러 가지의 모음·배열·정렬; 배열하다
noun명사
- 1
- 2
배열 — 물건들이 일정한 질서나 모양으로 놓인 배열B2〔general〕
an ordered arrangement of things, often in rows or a pattern
The photos were set out in a neat array.
사진들은 깔끔한 배열로 놓여 있었다.
Solar panels stood in long arrays across the field.
태양광 패널들이 들판에 길게 배열되어 서 있었다.
유의어arrangement, formation, display
반의어disorder
- 3
배열 — 컴퓨터에서 여러 값을 순서대로 저장하고 번호로 접근하는 자료 구조; 배열B2〔computing〕
in computing, an ordered data structure whose values can be accessed by position or index
Store the names in an array.
그 이름들을 배열에 저장하세요.
The program checks each item in the array.
그 프로그램은 배열의 각 항목을 확인한다.
유의어list, data structure
- 4
대형, 진형 — 전투나 의식을 위해 줄을 맞춰 선 군대나 병력의 대형C1〔military〕
an ordered formation of soldiers or forces, especially for battle
The army stood in battle array at dawn.
그 군대는 새벽에 전투 대형으로 서 있었다.
The king reviewed the array of soldiers before the march.
왕은 행군 전에 병사들의 대형을 사열했다.
유의어formation, battle line
반의어rout
verb동사
- 1
배열하다, 정렬하다 — 물건이나 사람을 질서 있게 또는 보기 좋게 배열하다C1〔general〕
to arrange things or people in an orderly or attractive way
The curator arrayed the coins by date.
큐레이터는 동전들을 연도별로 배열했다.
Students arrayed the desks in a circle.
학생들은 책상들을 원형으로 배열했다.
반의어disarrange, scatter
- 2
- 3
배치하다, 포진시키다 — 군대나 세력 등을 전투나 대립을 위해 배치하다C1〔general〕
to arrange forces, groups, or people for battle, conflict, or opposition
The rebels arrayed their troops along the river.
반군은 병력을 강을 따라 배치했다.
Several business groups were arrayed against the proposal.
여러 경제 단체가 그 제안에 맞서 배치되었다.
뉘앙스 · 쓰임
array는 단순히 ‘많다’는 뜻의 a lot of보다 더 격식 있고, 여러 항목이 폭넓게 또는 체계적으로 갖추어져 있다는 느낌을 줍니다. arrangement는 ‘배치 방식’ 자체에 초점이 있고, display는 ‘보여 주기 위한 진열’에 더 가깝습니다. list는 글로 적은 목록이지만, array는 실제 사물의 배열이나 컴퓨터 자료 구조에도 쓰입니다.
일상 대화에서는 a wide array of, a vast array of처럼 ‘다양한 ~’이라는 의미로 자주 쓰이며 약간 격식 있는 느낌입니다. 컴퓨터 분야에서 array는 한국어로 보통 ‘배열’이라고 번역합니다. 동사 array는 현대 영어에서 다소 격식적이므로, 일상적으로는 arrange, put in order, dress 등을 더 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- range
- 선택지나 종류의 폭을 중립적으로 나타냅니다.
- variety
- 여러 종류가 있다는 점을 강조합니다.
- selection
- 선택할 수 있도록 마련된 물건이나 옵션에 자주 씁니다.
- arrangement
- 배치된 상태나 배치 방식 자체를 더 일반적으로 말합니다.
- formation
- 군대뿐 아니라 스포츠나 일반적인 배치에도 널리 쓰입니다.
- display
- 보여 주기 위해 진열된 상태에 더 가깝습니다.
- list
- 일부 프로그래밍 언어에서는 비슷하지만, list는 크기나 구조가 더 유연할 수 있습니다.
- data structure
- array보다 더 넓은 개념으로, 데이터를 저장하는 여러 방식 전체를 말합니다.
- battle line
- 전투에서 선 형태로 배치된 군대라는 의미가 더 구체적입니다.
- arrange
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- order
- 정해진 순서나 체계에 맞춘다는 점을 강조합니다.
- lay out
- 바닥이나 표면 위에 펼쳐 놓는 느낌이 강합니다.
- dress
- 가장 일반적인 표현으로 격식적인 느낌이 적습니다.
- clothe
- 옷을 입히거나 입고 있다는 의미의 비교적 격식 있는 말입니다.
- adorn
- 장식하여 아름답게 꾸민다는 느낌이 강합니다.
- marshal
- 병력이나 사람, 자원을 조직적으로 모아 배치한다는 격식 있는 말입니다.
- deploy
- 군대나 자원을 전략적으로 배치한다는 뜻이 강합니다.
- line up
- 줄을 세우거나 한편에 서게 한다는 더 일상적인 표현입니다.
반의어
- lack
- 충분히 갖추어져 있지 않음을 뜻합니다.
- disorder
- 질서 없이 어지러운 상태를 뜻합니다.
- rout
- 군대가 질서 없이 패주하는 상태를 뜻합니다.
- disarrange
- 정돈된 것을 흐트러뜨린다는 뜻입니다.
- scatter
- 여기저기 흩어 놓거나 흩어지게 한다는 뜻입니다.
- undress
- 옷을 벗기거나 벗는다는 뜻입니다.
- disband
- 조직이나 군대를 해산한다는 뜻입니다.
- withdraw
- 배치된 병력이나 지원을 철수한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun+prep+noun
- a wide array of options다양한 선택지
- a vast array of products방대한 제품군
- an impressive array of talent인상적인 인재들의 모임
noun+noun
- a data array데이터 배열
- a solar array태양광 패널 배열
- battle array전투 대형
adj+noun
- a two-dimensional array2차원 배열
verb+prep+adjective
- arrayed in white흰옷을 차려입은
verb+prep+noun
- arrayed against someone누군가에 맞서 조직된
adverb+verb
- neatly arrayed깔끔하게 배열된
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 arrayen은 앵글로프랑스어·고프랑스어에서 온 말로, 원래 ‘질서 있게 놓다, 준비하다’라는 뜻과 관련이 있습니다. 이후 ‘줄을 맞춘 배치’, ‘다양하게 갖춘 모음’이라는 의미로 발전했습니다.
현대 영어에서는 a-와 ray로 생산적으로 분석하기보다, 하나의 단어 array로 보는 것이 자연스럽습니다.
💡 여러 항목을 한 줄(row)이나 표처럼 질서 있게 늘어놓은 모습을 떠올리면 ‘array = 배열, 다양한 모음’을 기억하기 쉽습니다.