un·dress
B1옷을 벗다; 남의 옷을 벗기다; 옷을 제대로 입지 않은 상태
verb동사
- 1
옷을 벗다, 탈의하다 — 옷을 벗다B1〔general〕
to take off your clothes
I undressed and got into bed.
나는 옷을 벗고 침대에 들어갔다.
Please undress behind the screen.
가림막 뒤에서 옷을 벗어 주세요.
유의어get undressed, disrobe
반의어dress
- 2
noun명사
- 1
탈의 상태, 반나체 상태 — 옷을 제대로 갖춰 입지 않았거나 일부 벗은 상태B2〔general〕
a state in which someone is not fully clothed
He opened the door in a state of undress.
그는 옷을 제대로 갖춰 입지 않은 채 문을 열었다.
The painting shows a woman in partial undress.
그 그림은 일부 옷을 벗은 여성을 보여 준다.
verb동사
- 1
붕대를 풀다, 드레싱을 제거하다 — 상처에서 붕대나 드레싱을 제거하다C1〔medical〕
to remove the dressing or covering from a wound
The nurse undressed the wound before cleaning it.
간호사는 상처를 소독하기 전에 드레싱을 제거했다.
First, undress the wound and check for bleeding.
먼저 상처의 드레싱을 제거하고 출혈이 있는지 확인하세요.
뉘앙스 · 쓰임
take off는 특정 옷을 벗는 가장 일반적인 표현이고, get undressed는 ‘옷을 벗다’라는 일상적인 말입니다. undress는 조금 더 직접적이거나 병원·돌봄 상황에서 중립적으로 들릴 수 있습니다. strip은 강제로 또는 완전히 벗긴다는 느낌이 강할 수 있고, disrobe는 매우 격식 있거나 문어적인 표현입니다.
일상 대화에서는 I got undressed처럼 get undressed가 더 자주 쓰입니다. 다른 사람에게 undress를 쓰면 사적인 상황이나 의료·돌봄 상황처럼 민감하게 들릴 수 있으므로 맥락에 주의해야 합니다. 명사 undress는 보통 a state of undress라는 고정 표현으로 쓰이며 약간 완곡하고 격식 있는 느낌이 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- get undressed
- 일상 대화에서 스스로 옷을 벗는다는 뜻으로 더 자연스럽고 흔하다.
- disrobe
- 매우 격식 있거나 문어적인 표현이다.
- unclothe
- 뜻은 비슷하지만 일상 대화에서는 덜 흔하다.
- strip
- 강제로 또는 완전히 벗긴다는 느낌이 강할 수 있다.
- partial nakedness
- 몸이 일부 드러난 상태를 더 직접적으로 말한다.
- nudity
- 나체 상태를 더 직접적이고 일반적으로 가리킨다.
- remove the dressing from
- 의료 상황에서 더 명확하고 일반적인 설명식 표현이다.
반의어
- dress
- 상처에 붕대나 드레싱을 대어 덮는다는 뜻이다.
- clothe
- 옷을 입히거나 의복을 제공한다는 더 넓은 뜻이다.
- full dress
- 격식 있는 완전한 복장을 뜻하며, 특히 공식 복장 맥락에서 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- undress for bed잠자리에 들려고 옷을 벗다
verb+object+verb
- help someone undress누군가가 옷 벗는 것을 도와주다
verb+noun
- undress a patient환자의 옷을 벗기다
- undress a wound상처의 드레싱을 제거하다
noun+prep+noun
- a state of undress옷을 제대로 갖춰 입지 않은 상태
adj+noun
- partial undress일부 옷을 벗은 상태
어원 · 암기 팁
[English and Old French]영어 접두사 un-('반대로, 제거하여')와 dress가 결합한 말입니다. dress는 옷을 입히거나 정돈한다는 뜻으로, Old French dresser에서 발전했습니다.
un-('반대로, 제거하여') + dress('옷을 입히다, 옷을 입다')
💡 dress가 ‘옷을 입다/입히다’이므로, 앞에 반대 의미의 un-이 붙어 ‘옷을 벗다/벗기다’로 기억할 수 있습니다.