clothe

B2formal

/kloʊð//kləʊð/드물게 쓰임

옷을 입히다; 옷을 제공하다; 문어적으로 덮거나 표현하다

verb동사

1
옷을 입히다 — 사람에게 옷을 입히다B2〔general〕
to put clothes on someone
- She clothed the baby in a warm sweater.
  그녀는 아기에게 따뜻한 스웨터를 입혔다.
- He was clothed in a dark suit.
  그는 어두운색 정장을 입고 있었다.
유의어dress, attire
반의어undress
2
의복을 제공하다, 옷을 대주다 — 옷을 제공하다; 입을 것을 마련해 주다B2〔general〕
to provide someone with clothes
- The charity helps feed and clothe homeless families.
  그 자선단체는 노숙인 가족에게 음식과 옷을 제공한다.
- They struggled to clothe their children during the winter.
  그들은 겨울 동안 아이들에게 입을 옷을 마련해 주느라 애썼다.
유의어provide clothes for, outfit
3
뒤덮다, 감싸다 — 무엇을 옷처럼 온통 덮다; 감싸다C1〔general〕
to cover something as if with clothing
- The hills were clothed in thick green forest.
  언덕들은 짙은 녹색 숲으로 온통 덮여 있었다.
- In spring, the fields are clothed with flowers.
  봄이면 들판은 꽃으로 뒤덮인다.
유의어cover, cloak
반의어uncover, expose
4
표현하다, 나타내다 — 생각·감정 등을 특정한 말이나 형태로 표현하다C1〔general〕
to express an idea, feeling, or meaning in a particular form or words
- He clothed his criticism in polite language.
  그는 자신의 비판을 공손한 말로 표현했다.
- The poet clothed her grief in simple images.
  그 시인은 자신의 슬픔을 단순한 이미지로 표현했다.
유의어express, put into words, phrase
반의어suppress

뉘앙스 · 쓰임

dress는 ‘옷을 입히다/입다’라는 가장 일반적인 말이고, clothe는 ‘옷을 제공하다’ 또는 ‘격식 있게 입히다’의 느낌이 더 강합니다. cover는 단순히 ‘덮다’라는 넓은 의미이고, clothe는 문어적으로 ‘옷처럼 감싸다’라는 이미지를 줍니다. express는 일반적인 ‘표현하다’이고, clothe an idea in words는 생각을 말이라는 형태로 ‘입히다’라는 격식 있는 표현입니다.

clothe는 현대 영어에서 가능하지만, 일상적인 상황에서는 약간 격식 있거나 문어적으로 들립니다. 수동태 be clothed in 또는 재귀 용법 clothe oneself가 비교적 자주 쓰입니다. 3인칭 단수형 clothes는 명사 clothes와 철자가 같지만 발음은 동사형 /kloʊðz/, /kləʊðz/이고, 명사 clothes는 보통 /kloʊz/, /kləʊz/로 발음됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

dress: 일상적으로 가장 흔히 쓰이며 덜 격식적입니다.
attire: 매우 격식 있거나 문어적인 느낌이 강합니다.
provide clothes for: 뜻이 더 직접적이고 일상적인 표현입니다.
outfit: 특정 목적에 맞는 옷이나 장비를 갖춰 준다는 느낌이 있습니다.
cover: 가장 일반적인 표현으로, 문학적인 이미지가 덜합니다.
cloak: 망토처럼 덮거나 숨긴다는 비유적 느낌이 강합니다.
express: 가장 일반적인 표현으로, 격식적이거나 비유적인 느낌이 적습니다.
put into words: 생각이나 감정을 말로 옮긴다는 일상적인 표현입니다.
phrase: 특정한 방식으로 말을 구성한다는 뜻에 가깝습니다.

반의어

undress: 옷을 벗기거나 벗는다는 반대 의미입니다.
uncover: 덮인 것을 드러낸다는 반대 의미입니다.
expose: 가려진 것을 드러내거나 노출한다는 뜻입니다.
suppress: 감정이나 생각을 표현하지 않고 억누른다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun+prep+noun

clothe someone in something누구에게 무엇을 입히다
clothe an idea in words생각을 말로 표현하다
clothe criticism in polite language비판을 공손한 말로 표현하다

verb+past_participle+prep+noun

be clothed in black검은 옷을 입고 있다
be clothed with forest숲으로 뒤덮여 있다

verb+conjunction+verb+noun

feed and clothe someone누구에게 먹을 것과 입을 것을 제공하다

verb+noun

clothe the poor가난한 사람들에게 옷을 제공하다

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 clāthian에서 왔으며, ‘천, 옷’을 뜻하는 clāth와 관련이 있습니다.

clothe는 하나의 어근으로 분석되며, 명사 cloth와 역사적으로 관련됩니다.

💡 cloth가 ‘천’이므로 clothe는 ‘천이나 옷을 입히다’라고 연결해 기억할 수 있습니다.

최초 사용 시기: before 12th century