cloak

/kloʊk//kləʊk/가끔 쓰임

망토; 무엇을 감추거나 가리는 것, 또는 그렇게 하다

noun명사

1
망토 — 목이나 어깨에 걸쳐 몸을 덮는 헐렁한 겉옷; 망토B2〔general〕
a loose outer garment that hangs from the shoulders and covers the body
- The actor wore a black cloak in the final scene.
  그 배우는 마지막 장면에서 검은 망토를 입었다.
- She pulled her cloak tightly around her shoulders.
  그녀는 망토를 어깨 주위로 꼭 여몄다.
유의어cape, mantle
2
은폐물, 가림막 — 어떤 것을 숨기거나 감추는 겉모습, 분위기, 상황C1〔general〕
something that hides, covers, or disguises another thing
- The deal was arranged under a cloak of secrecy.
  그 거래는 비밀의 장막 아래에서 이루어졌다.
- A cloak of darkness covered the empty road.
  어둠의 장막이 텅 빈 길을 덮었다.
유의어cover, disguise
반의어exposure

verb동사

1
덮다, 감추다 — 무엇을 덮거나 감추어 보이지 않게 하다; 진실이나 의도를 숨기다C1〔general〕
to cover, hide, or disguise something so that it is not seen or understood
- Thick fog cloaked the hills all morning.
  짙은 안개가 오전 내내 언덕을 뒤덮었다.
- He cloaked his anger behind a polite smile.
  그는 공손한 미소 뒤에 분노를 감췄다.
유의어hide, conceal, mask
반의어reveal, expose

뉘앙스 · 쓰임

cape도 ‘망토’로 번역되지만 보통 소매가 없는 짧거나 장식적인 망토를 가리킬 때가 많고, cloak은 몸을 더 넓게 감싸는 긴 겉옷의 느낌이 강합니다. hide는 일반적인 ‘숨기다’이고, cloak은 격식 있거나 문학적으로 ‘겉모습으로 덮어 감추다’라는 뉘앙스가 있습니다.

의복 의미의 cloak은 현대 일상 대화에서는 coat, jacket보다 훨씬 덜 쓰이며, 역사·판타지·의상 설명에서 자연스럽습니다. 동사 cloak은 뉴스, 논평, 글쓰기에서 다소 격식 있게 쓰이며, ‘비밀스럽게 감추다’라는 부정적 느낌을 줄 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

cape: 소매 없는 망토를 뜻하지만, cloak보다 짧거나 장식적인 느낌일 수 있습니다.
mantle: 문학적·역사적 느낌이 강한 말로, 현대 일상어에서는 덜 흔합니다.
cover: 무언가를 가리거나 숨기는 일반적인 말입니다.
disguise: 정체나 진짜 모습을 알아보지 못하게 바꾸는 느낌이 더 강합니다.
hide: 가장 일반적인 ‘숨기다’라는 뜻입니다.
conceal: 격식 있는 말로, 의도적으로 보이지 않게 한다는 느낌이 강합니다.
mask: 감정이나 사실을 다른 모습으로 가린다는 뉘앙스가 있습니다.

반의어

exposure: 숨겨진 것이 드러나거나 밝혀지는 것을 뜻합니다.
reveal: 감춰진 것을 드러내거나 밝히는 뜻입니다.
expose: 숨겨진 사실이나 모습을 공개적으로 드러내는 느낌이 강합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

wear a cloak망토를 입다
cloak the truth진실을 감추다

adj+noun

a black cloak검은 망토

prep+noun

under a cloak of secrecy비밀의 장막 아래에서

noun+prep+noun

a cloak of darkness어둠의 장막

verb+prep+noun

cloaked in mystery수수께끼에 싸인

어원 · 암기 팁

[Old North French]중세 영어 cloke는 고대 북부 프랑스어 cloque에서 온 말로, ‘여행용 망토’라는 뜻이었습니다. 그 어원은 모양이 종과 비슷하다는 점에서 중세 라틴어 clocca, 즉 ‘종’과 관련된 것으로 여겨집니다.

하나의 어근 cloak으로 이루어진 단어입니다.

💡 cloak을 ‘몸을 덮어 가리는 옷’으로 기억하면, 동사 의미인 ‘가리다, 숨기다’도 자연스럽게 연결됩니다.

최초 사용 시기: circa 1300