mask
B1가면, 마스크; 무엇을 가리거나 숨기다
noun명사
- 1
가면, 마스크 — 얼굴의 전부나 일부를 가리는 물건; 가면 또는 보호용 마스크A2〔general〕
a covering worn over all or part of the face, especially for protection or disguise
The children wore animal masks at the party.
아이들은 파티에서 동물 가면을 썼다.
You must wear a mask in the dusty room.
먼지가 많은 방에서는 마스크를 써야 한다.
반의어bare face
- 2
팩, 마스크 — 피부 관리나 치료를 위해 얼굴에 바르는 팩B1〔beauty〕
a substance put on the face and left there for a short time to clean or improve the skin
She used a clay mask before bed.
그녀는 자기 전에 클레이 팩을 했다.
This face mask helps dry skin.
이 얼굴 팩은 건조한 피부에 도움이 된다.
유의어face mask, facial mask
- 3
verb동사
- 1
- 2
가리다, 묻히게 하다 — 소리·냄새·맛·신호 등이 다른 것 때문에 덜 느껴지거나 구별되지 않게 하다C1〔technical〕
to make a sound, smell, taste, or signal less noticeable by covering it with another one
Background noise can mask important warning sounds.
배경 소음은 중요한 경고음을 가릴 수 있다.
Sugar can mask the bitter taste of medicine.
설탕은 약의 쓴맛을 덜 느끼게 할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
mask는 얼굴을 실제로 가리는 물건뿐 아니라 감정·의도 등을 숨기는 ‘가면’이라는 비유적 의미도 가집니다. disguise는 변장이나 정체 숨기기에 더 초점이 있고, cover는 단순히 덮는 행위가 더 넓은 의미입니다. 한국어 ‘마스크’는 보통 코와 입을 가리는 의료·방역용 물건을 떠올리지만, 영어 mask는 가면·보호구·비유적 은폐까지 더 넓게 쓰입니다.
영어에서 mask는 명사와 동사로 모두 흔히 쓰입니다. ‘wear a mask’는 마스크나 가면을 쓰다는 뜻이고, ‘mask your feelings’는 감정을 숨기다는 뜻입니다. 의료용 마스크를 분명히 말할 때는 face mask, surgical mask, medical mask 같은 표현을 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- face covering
- 얼굴을 가리는 물건을 더 설명적으로 말하는 표현입니다.
- disguise
- 정체를 숨기기 위한 변장이라는 의미가 더 강합니다.
- face mask
- 피부용 팩을 더 분명하게 나타내는 표현입니다.
- facial mask
- 미용·피부 관리 맥락에서 조금 더 전문적으로 들립니다.
- facade
- 겉으로 보이는 거짓 모습이라는 뜻으로, 더 격식 있고 추상적입니다.
- front
- 속마음을 숨기기 위한 겉모습이라는 구어적 느낌이 있습니다.
- hide
- 가장 일반적인 ‘숨기다’의 의미입니다.
- conceal
- 감추려는 의도가 더 뚜렷하고 다소 격식 있습니다.
- cover up
- 잘못이나 사실을 숨긴다는 부정적 뉘앙스가 강할 수 있습니다.
- drown out
- 특히 소리가 다른 소리를 덮어 들리지 않게 할 때 씁니다.
- obscure
- 무엇을 불분명하게 만든다는 더 격식 있는 표현입니다.
반의어
- bare face
- 얼굴을 가리지 않은 상태를 뜻합니다.
- honesty
- 숨김없이 진실한 태도를 뜻합니다.
- openness
- 감정이나 생각을 드러내는 개방성을 뜻합니다.
- reveal
- 숨겨진 것을 드러낸다는 뜻입니다.
- expose
- 감춰진 것이 드러나게 하며, 때로는 부정적인 사실을 폭로한다는 느낌이 있습니다.
- amplify
- 소리나 신호를 더 크게 또는 뚜렷하게 만든다는 뜻입니다.
- highlight
- 어떤 것을 더 눈에 띄게 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear a mask마스크[가면]를 쓰다
- put on a mask마스크[가면]를 착용하다
- take off a mask마스크[가면]를 벗다
- mask a smell냄새를 가리다
- mask your feelings감정을 숨기다
noun+noun
- face mask얼굴 마스크; 얼굴 팩
- oxygen mask산소마스크
- Halloween mask핼러윈 가면
adj+noun
- surgical mask수술용 마스크
prep+noun
- behind a mask가면 뒤에; 겉모습 뒤에
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 mask는 ‘가면, 가장무도회’를 뜻하던 프랑스어 masque에서 들어왔고, 그 말은 이탈리아어 maschera와 관련이 있습니다. 더 오래된 기원은 확실하지 않지만 중세 유럽의 가장무도회와 연극 문화와 관련되어 영어에 자리 잡았습니다.
단일 형태소 mask로 이루어진 말입니다. 파생어로 masked(가려진), masking(가리기), unmask(정체를 드러내다)가 있습니다.
💡 얼굴에 쓰는 ‘마스크’를 떠올리면, 실제 얼굴뿐 아니라 감정이나 사실을 ‘가리는’ 의미까지 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1530