Drown out
구동사B2더 큰 소리나 강한 자극으로 다른 소리·생각 등을 묻히게 하다
phrasal verb구동사
- 1
안 들리게 하다, 묻히게 하다 — 더 큰 소리로 인해 어떤 소리가 들리지 않게 하다B2
to make a sound impossible to hear by being louder than it
The music was so loud that it drowned out our conversation.
음악이 너무 커서 우리의 대화 소리가 묻혀 버렸다.
The cheering crowd drowned the speaker out.
환호하는 군중 때문에 연사의 말이 들리지 않았다.
반의어amplify, make audible
- 2
잊게 하다, 의식하지 못하게 하다 — 강한 자극이나 활동으로 생각, 감정, 걱정 등을 덜 느끼거나 의식하지 못하게 하다C1
to make a thought, feeling, or worry less noticeable by replacing it with something stronger or more distracting
She turned on the TV to drown out her worries.
그녀는 걱정을 잊으려고 TV를 켰다.
He tried to drown the painful memories out with work.
그는 일로 고통스러운 기억을 덮어 보려 했다.
반의어bring back, heighten
뉘앙스 · 쓰임
cover up은 소리뿐 아니라 실수·증거 등을 ‘가리다/숨기다’라는 넓은 의미가 있고, block out은 소리·빛·기억 등을 의식적으로 차단한다는 느낌이 강합니다. drown out은 보통 더 큰 소리나 더 강한 감각이 다른 것을 ‘압도해서 묻히게 하는’ 상황에 초점이 있습니다.
일상 대화와 글에서 모두 자연스럽게 쓰이며, 특히 음악, 교통 소음, 군중의 함성처럼 큰 소리가 다른 소리를 가릴 때 자주 사용합니다. 수동태 be drowned out도 매우 흔합니다: Her voice was drowned out by the music. 비유적 의미로는 worries, thoughts, memories, feelings 같은 단어와 함께 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cover up
- 소리를 가린다는 뜻으로 쓸 수 있지만, 실수나 사실을 숨긴다는 의미도 있어 더 넓게 쓰입니다.
- overpower
- 소리·냄새·감정 등이 너무 강해서 다른 것을 압도한다는 뜻으로, drown out보다 더 강한 압도감을 나타낼 수 있습니다.
- block out
- 기억이나 생각을 의식적으로 차단한다는 느낌이 강하며, drown out은 다른 자극으로 덮는다는 느낌이 더 큽니다.
- suppress
- 감정이나 생각을 억누른다는 더 공식적이고 심리적인 표현입니다.
반의어
- amplify
- 소리를 키워 더 잘 들리게 한다는 뜻으로, 다른 소리를 묻히게 하는 drown out과 반대 방향의 의미입니다.
- make audible
- 들릴 수 있게 만들다라는 뜻으로, 들리지 않게 만드는 drown out과 반대입니다.
- bring back
- 기억이나 감정을 다시 떠오르게 한다는 뜻으로, 묻히게 하는 drown out과 반대입니다.
- heighten
- 감정이나 감각을 더 강하게 만든다는 뜻으로, 덜 느끼게 하는 의미와 반대입니다.