Block out
구동사B2빛·소리·기억 등을 차단하거나, 시간을 미리 비워 두다
phrasal verb구동사
- 1
막다, 차단하다, 가리다 — 빛, 소리, 시야 등이 들어오거나 보이거나 들리는 것을 막다B2
to prevent light, sound, a view, etc. from entering, being seen, or being heard
The heavy curtains block out most of the sunlight.
두꺼운 커튼이 햇빛을 대부분 차단한다.
She wore headphones to block the traffic noise out.
그녀는 교통 소음을 차단하려고 헤드폰을 썼다.
유의어shut out, screen out
반의어let in
- 2
차단하다, 잊으려 하다 — 불쾌하거나 고통스러운 기억·생각을 의식하지 않으려 하다; 머릿속에서 차단하다B2
to stop yourself from thinking about or remembering something unpleasant or painful
He tried to block out the memory of the accident.
그는 그 사고의 기억을 떠올리지 않으려고 애썼다.
I just blocked it out because it was too painful to think about.
그것을 생각하는 게 너무 고통스러워서 그냥 머릿속에서 지워 버렸다.
유의어suppress, push aside
반의어face up to, remember
- 3
비워 두다, 확보하다 — 일정에서 특정 시간이나 기간을 미리 비워 두거나 확보하다B2
to reserve a period of time in a schedule for a particular activity
I blocked out Friday afternoon for the client meeting.
나는 고객 회의를 위해 금요일 오후 시간을 비워 두었다.
Make sure you block out enough time to review the report.
보고서를 검토할 충분한 시간을 꼭 확보해 두세요.
- 4
윤곽을 잡다, 대략 배치하다 — 그림, 글, 장면, 계획 등의 큰 틀이나 대략적인 배치를 먼저 잡다C1
to plan or sketch the main shape, arrangement, or structure of something before adding details
The director blocked out the opening scene before rehearsals began.
감독은 리허설이 시작되기 전에 첫 장면의 대략적인 동선을 잡았다.
She blocked out the design in pencil and added color later.
그녀는 연필로 디자인의 큰 틀을 먼저 잡고 나중에 색을 입혔다.
유의어sketch out, outline
반의어detail
뉘앙스 · 쓰임
shut out은 바깥의 빛·소리·감정 등을 ‘문을 닫듯’ 막는 느낌이 강하고, screen out은 원치 않는 것을 걸러 내거나 차단하는 뉘앙스가 있습니다. block out은 물리적 차단뿐 아니라 기억·생각을 머릿속에서 밀어내는 심리적 의미와 일정 시간을 확보하는 의미까지 넓게 쓰입니다.
목적어가 명사이면 block out the noise / block the noise out처럼 분리형과 비분리형이 모두 가능하지만, 대명사이면 block it out처럼 반드시 가운데에 둡니다. 일정 의미에서는 block out two hours, block out time on your calendar처럼 시간 표현과 함께 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shut out
- 빛이나 소리 등을 문을 닫듯 밖에 두고 막는 느낌이 강합니다.
- screen out
- 원치 않는 것만 걸러 내거나 차단한다는 뉘앙스가 있습니다.
- suppress
- 감정이나 기억을 억누른다는 비교적 격식 있는 표현입니다.
- push aside
- 생각이나 감정을 잠시 제쳐 둔다는 느낌이 강합니다.
- set aside
- 시간이나 돈 등을 특정 목적을 위해 따로 떼어 둔다는 일반적인 표현입니다.
- reserve
- 자리, 시간, 물건 등을 공식적으로 확보한다는 느낌이 있습니다.
- sketch out
- 세부 사항 없이 대략적으로 그리거나 설명한다는 뜻입니다.
- outline
- 구조나 요점을 체계적으로 잡는다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- let in
- 빛, 공기, 소리 등이 안으로 들어오게 한다는 뜻입니다.
- face up to
- 피하지 않고 문제나 사실을 인정하고 마주한다는 뜻입니다.
- remember
- 차단하는 것이 아니라 기억해 내거나 떠올린다는 뜻입니다.
- free up
- 이미 잡혀 있던 시간을 비워서 사용할 수 있게 한다는 뜻입니다.
- detail
- 큰 틀이 아니라 세부 사항을 자세히 채워 넣는다는 뜻입니다.