Set aside
구동사B2무엇을 따로 남겨 두거나, 잠시 제쳐 두거나, 판결 등을 취소하다
phrasal verb구동사
- 1
따로 남겨 두다, 비축하다 — 특정한 목적을 위해 돈, 시간, 공간, 물건 등을 따로 남겨 두다B1
to keep money, time, space, or an object separate so that it can be used for a particular purpose
She sets aside a little money every month for emergencies.
그녀는 비상시에 대비해 매달 약간의 돈을 따로 모아 둔다.
We need to set aside an hour to discuss the project.
우리는 그 프로젝트를 논의할 시간을 한 시간 따로 내야 한다.
- 2
제쳐 두다, 접어 두다 — 감정, 의견, 걱정, 차이점 등을 잠시 제쳐 두다; 고려하지 않다B2
to ignore or not consider a feeling, opinion, worry, or difference temporarily
Let's set aside our differences and work together.
우리의 차이점은 잠시 접어 두고 함께 일합시다.
He set his pride aside and apologized.
그는 자존심을 내려놓고 사과했다.
- 3
취소하다, 무효로 하다 — 판결, 결정, 명령 등을 공식적으로 취소하거나 무효로 하다C1
to officially cancel or overturn a judgment, decision, order, or ruling
The court set aside the earlier judgment.
법원은 이전 판결을 취소했다.
The decision was set aside because new evidence had been found.
새로운 증거가 발견되어 그 결정은 무효가 되었다.
- 4
치워 두다, 한쪽에 두다 — 물건을 한쪽으로 치워 두다B2
to move something to one side, especially so that it is not in the way or can be dealt with later
Set the books aside and clear the table.
책들은 한쪽으로 치워 두고 식탁을 정리해라.
She read the letter, then set it aside.
그녀는 편지를 읽고 나서 그것을 한쪽에 놓아두었다.
유의어put aside, move aside
반의어pick up, bring forward
뉘앙스 · 쓰임
put aside와 매우 비슷하지만 set aside는 돈·시간·공간 등을 ‘특정 목적을 위해 공식적·계획적으로 남겨 두다’라는 느낌이 조금 더 강합니다. save는 단순히 아끼거나 저장한다는 의미가 넓고, reserve는 예약·확보의 뉘앙스가 더 공식적입니다. ignore는 무시한다는 의미가 직접적이고 때로 부정적인 반면, set aside는 감정이나 문제를 ‘잠시 제쳐 두다’라는 중립적 표현입니다.
목적어가 명사이면 set the money aside / set aside the money처럼 둘 다 가능하지만, 대명사이면 반드시 set it aside처럼 동사와 부사 사이에 둡니다. 시간·돈·공간·차이점·감정·판결 같은 명사와 자주 결합합니다. 법률 의미에서는 비교적 공식적인 문맥에서 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- save
- 돈이나 자원을 쓰지 않고 모아 둔다는 일반적인 의미가 강합니다.
- reserve
- 자리, 시간, 권리 등을 미리 확보한다는 더 공식적인 느낌이 있습니다.
- put aside
- 물건을 옆에 두거나 치운다는 뜻으로 더 일상적으로 쓰입니다.
- disregard
- 의도적으로 고려하지 않는다는 더 딱딱하고 직접적인 표현입니다.
- ignore
- 무시한다는 의미가 강하며 부정적으로 들릴 수 있습니다.
- overturn
- 상급 법원이나 권한 있는 기관이 결정을 뒤집는다는 의미가 강합니다.
- annul
- 법적으로 무효화한다는 매우 공식적인 표현입니다.
- quash
- 법률 문맥에서 판결이나 명령을 파기한다는 전문적인 표현입니다.
- move aside
- 공간을 만들기 위해 옆으로 옮긴다는 물리적 움직임이 더 강조됩니다.
반의어
- use up
- 남겨 두지 않고 모두 써 버린다는 뜻입니다.
- spend
- 특히 돈을 저축하지 않고 사용한다는 의미입니다.
- consider
- 어떤 요소를 판단에 포함해 생각한다는 뜻입니다.
- take into account
- 특정 사실이나 사정을 고려에 넣는다는 뜻입니다.
- uphold
- 판결이나 결정을 유효하다고 인정하고 유지한다는 뜻입니다.
- confirm
- 결정이나 판결을 공식적으로 확정한다는 뜻입니다.
- pick up
- 놓아 둔 물건을 집어 든다는 뜻입니다.
- bring forward
- 뒤나 옆에 있던 것을 앞으로 가져온다는 뜻입니다.