LC·Dict

o·ver·turn

B2
/ˌoʊvərˈtɜːrn//ˌəʊvəˈtɜːn/가끔 쓰임

뒤집다; 뒤집히다; 판결·결정을 뒤집다

verb동사

  1. 1

    뒤집다, 뒤집히다 — 무엇을 뒤집어 놓다; 뒤집히거나 전복되다B1〔general〕

    to turn something over, or to turn over and fall

    • The strong wind overturned several small boats.

      강한 바람이 작은 배 몇 척을 뒤집었다.

    • The truck overturned on the icy road.

      트럭이 빙판길에서 전복되었다.

    유의어turn over, upset

    반의어right, stabilize

  2. 2

    번복하다, 무효화하다 — 판결, 결정, 법 등을 공식적으로 뒤집거나 무효로 하다B2〔legal〕

    to officially reverse or cancel a decision, judgment, law, or ruling

    • The Supreme Court overturned the earlier ruling.

      대법원은 이전 판결을 뒤집었다.

    • The new evidence could overturn his conviction.

      새 증거가 그의 유죄 판결을 뒤집을 수도 있다.

    유의어reverse, quash, invalidate

    반의어uphold, confirm

  3. 3

    전복하다, 타도하다 — 정부, 지도자, 체제 등을 권력에서 몰아내다; 전복하다C1〔politics〕

    to remove a government, leader, or political system from power

    • The rebels tried to overturn the government.

      반군은 정부를 전복하려 했다.

    • The movement aimed to overturn the old regime.

      그 운동은 구체제를 전복하는 것을 목표로 했다.

    유의어overthrow, topple

    반의어support, maintain

noun명사

  1. 1

    전복, 뒤집힘, 번복 — 전복; 뒤집힘; 판결이나 결정의 번복C1〔general〕

    an act or result of overturning something, especially a vehicle or an official decision

    • The crash caused a complete overturn of the bus.

      그 충돌로 버스가 완전히 전복되었다.

    • The case led to the overturn of a long-standing rule.

      그 사건은 오래된 규칙의 번복으로 이어졌다.

    유의어reversal, upset

    반의어affirmation, upholding

뉘앙스 · 쓰임

turn over는 일상적으로 ‘뒤집다/넘기다’라는 넓은 표현이고, overturn은 더 격식 있거나 공식적인 느낌이 있으며 차량 사고, 법적 판결, 제도적 결정에 자주 쓰입니다. reverse는 특히 결정·판결을 ‘반대로 바꾸다’에 초점이 있고, overthrow는 정부나 지도자를 힘으로 ‘전복하다’라는 정치적 의미가 더 강합니다.

법률 기사에서는 overturn a ruling, overturn a conviction처럼 ‘판결이나 유죄 판결을 뒤집다’라는 뜻으로 매우 흔합니다. 물리적 의미에서는 a car overturned처럼 차량이 전복된 상황에 자주 쓰이며, 보통 심각한 사고의 뉘앙스를 가집니다.

유의어 뉘앙스 비교

turn over
더 일상적이고 폭넓게 쓰이며, 공식적 느낌은 덜합니다.
upset
예상 밖의 결과나 물리적으로 엎어짐을 뜻할 수 있지만, 명사로는 문맥 의존적입니다.
reverse
결정이나 판결을 반대 방향으로 바꾼다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
quash
법률 분야에서 판결이나 명령을 무효화한다는 더 전문적이고 격식 있는 말입니다.
invalidate
어떤 것이 법적으로나 공식적으로 유효하지 않게 됨을 강조합니다.
overthrow
정부나 지도자를 힘으로 몰아내는 정치적 의미가 더 강하고 흔합니다.
topple
권력자가 무너지는 모습을 비교적 생생하게 표현합니다.
reversal
결정·상황이 반대로 바뀌는 의미가 더 일반적이고 자연스럽습니다.

반의어

right
뒤집힌 것을 다시 똑바로 세운다는 뜻입니다.
stabilize
넘어지거나 흔들리지 않게 안정시키는 의미입니다.
uphold
판결이나 결정을 그대로 유지하고 인정한다는 뜻입니다.
confirm
기존 결정이나 판결을 공식적으로 확인하거나 승인한다는 뜻입니다.
support
정권이나 지도자를 지지한다는 일반적인 표현입니다.
maintain
기존 체제나 상태를 계속 유지한다는 뜻입니다.
affirmation
법적·공식적으로 기존 판단을 확인하거나 인정하는 뜻입니다.
upholding
판결이나 결정을 유지한다는 의미입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • overturn a decision결정을 뒤집다
  • overturn a ruling판결을 뒤집다
  • overturn a conviction유죄 판결을 뒤집다
  • overturn a law법을 무효화하다
  • overturn a ban금지 조치를 뒤집다
  • overturn the government정부를 전복하다

noun+verb

  • a car overturns차가 전복되다

verb+prep+noun

  • be overturned on appeal항소심에서 뒤집히다

어원 · 암기 팁

[Middle English]영어의 over와 turn이 결합해 만들어진 말로, 원래는 ‘위아래가 바뀌게 돌리다’라는 물리적 의미에서 출발했습니다. 이후 결정이나 질서가 뒤바뀌는 비유적 의미로 확장되었습니다.

over- ‘넘어, 뒤집어’ + turn ‘돌리다’

💡 over는 ‘넘어가게’, turn은 ‘돌리다’이므로, overturn은 ‘넘어가도록 돌려 뒤집다’라고 기억하면 쉽습니다.