re·ver·sal
B2반대 방향이나 상태로 바뀜; 역전, 번복
noun명사
- 1
반전, 역전 — 상황, 방향, 태도, 정책 등이 이전과 정반대로 바뀌는 일B2〔general〕
a change to the opposite direction, position, policy, or state
The announcement marked a major reversal in government policy.
그 발표는 정부 정책의 중대한 전환을 의미했다.
There has been a clear reversal of public opinion this year.
올해 여론이 뚜렷하게 반대로 돌아섰다.
유의어turnaround, change, shift
- 2
좌절, 실패 — 좋던 상황이 나빠지거나 성공이 실패로 바뀌는 일; 좌절, 반전B2〔general〕
a change from success or good fortune to failure, difficulty, or loss
The company suffered a sudden reversal after the product failed.
그 회사는 제품 실패 후 갑작스러운 위기를 겪었다.
Her injury was a painful reversal in an otherwise brilliant season.
그녀의 부상은 그 외에는 훌륭했던 시즌에 뼈아픈 반전이었다.
- 3
번복, 파기 — 결정이나 판결을 나중에 공식적으로 뒤집는 일; 번복, 파기C1〔legal〕
an official change that cancels or overturns a previous decision or judgment
The appeal resulted in a reversal of the original judgment.
그 항소는 원심 판결의 파기로 이어졌다.
The court's reversal surprised both legal teams.
법원의 판결 번복은 양측 변호인단 모두를 놀라게 했다.
- 4
반전, 역전 — 가격, 추세, 흐름이 반대 방향으로 바뀌는 일C1〔finance〕
a change in the direction of a price, trend, or movement
Traders watched for signs of a market reversal.
거래자들은 시장 추세 반전의 신호를 지켜보았다.
A sharp reversal in oil prices hurt energy stocks.
유가의 급격한 반전은 에너지 주식에 타격을 주었다.
유의어turnaround, correction, shift
뉘앙스 · 쓰임
change는 단순한 ‘변화’ 전반을 말하지만, reversal은 특히 정반대 방향이나 결과로 ‘뒤집히는’ 변화를 강조합니다. turnaround는 나쁜 상황이 좋아지는 변화에 자주 쓰이고, reversal은 좋은 상황이 나빠지는 경우나 결정이 번복되는 경우에도 널리 쓰입니다. overturn은 주로 판결·결정 등을 ‘뒤집다’라는 동사로 쓰이며, 그 명사적 결과가 reversal입니다.
뉴스, 법률, 정치, 경제 기사에서 자주 보이는 비교적 격식 있는 단어입니다. ‘a reversal of policy’, ‘a reversal in fortune’, ‘a court reversal’처럼 of 또는 in과 함께 자주 쓰입니다. 법률 문맥에서는 상급 법원이 하급심 판결을 뒤집는 것을 의미할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- turnaround
- 추세가 크게 돌아서는 것을 말하며, 긍정적 회복의 느낌도 있다.
- change
- 가장 일반적인 ‘변화’로, 반드시 반대 방향으로 바뀐다는 뜻은 아니다.
- shift
- 방향이나 추세의 변화를 더 넓게 말하며, 완전한 반대 전환일 필요는 없다.
- setback
- 계획이나 발전을 지연시키는 ‘차질’에 가깝다.
- reverse
- 명사로 쓰이면 격식 있게 ‘불운한 변화’나 ‘패배’를 뜻할 수 있다.
- defeat
- 경쟁이나 싸움에서 실제로 ‘패배’한 경우를 더 직접적으로 말한다.
- overturning
- 판결이나 결정을 ‘뒤집는 행위’를 더 직접적으로 나타낸다.
- revocation
- 허가·명령·권리 등을 공식적으로 취소하는 의미가 강하다.
- cancellation
- 계획·계약·행사 등을 취소하는 일반적인 말이다.
- correction
- 금융에서 과도하게 오른 가격이 내려 조정되는 경우에 특히 쓰인다.
반의어
- continuation
- 기존 추세가 계속 이어지는 것을 뜻한다.
- maintenance
- 기존 상태를 유지하거나 보존한다는 뜻이 강하다.
- success
- 목표 달성이나 좋은 결과를 뜻한다.
- advance
- 앞으로 나아가거나 발전하는 것을 뜻한다.
- affirmation
- 법률 문맥에서 하급심 판결을 그대로 인정하는 것을 뜻할 수 있다.
- confirmation
- 결정이나 사실을 확인하고 확정한다는 뜻이다.
- stability
- 큰 변화 없이 안정적인 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a policy reversal정책 전환
- a role reversal역할의 뒤바뀜
- a court reversal법원의 판결 번복
- a trend reversal추세 반전
noun+prep+noun
- a reversal of fortune운명의 반전; 형세의 역전
adj+noun
- a sharp reversal급격한 반전
어원 · 암기 팁
[Latin]reverse에 명사를 만드는 접미사 -al이 붙은 말입니다. reverse는 라틴어 reversus에서 온 말로, ‘뒤로 돌린, 되돌린’이라는 뜻과 관련됩니다.
reverse(뒤집다, 반대로 하다) + -al(행위·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 reverse가 ‘거꾸로 하다’이므로 reversal은 ‘거꾸로 되는 일’, 즉 ‘역전·번복’이라고 기억하면 쉽습니다.