LC·Dict

turn·a·round

B2
/ˈtɝːnəˌraʊnd//ˈtɜːnəraʊnd/가끔 쓰임

상황의 호전, 처리 소요 시간, 차량·항공기의 회차

noun명사

  1. 1

    반전, 회복나쁘거나 실패한 상황이 좋아지는 뚜렷한 변화; 반전, 회복B2general

    a clear change from a bad or unsuccessful situation to a good or successful one

    • The company achieved a remarkable turnaround after cutting costs.

      그 회사는 비용을 줄인 뒤 놀라운 회복을 이루었다.

    • Fans hope the new coach can lead a turnaround this season.

      팬들은 새 감독이 이번 시즌 반전을 이끌 수 있기를 바란다.

  2. 2

    처리 시간, 소요 시간일이나 요청을 받아 완료하고 돌려주기까지 걸리는 시간; 처리 소요 시간B2business

    the amount of time needed to receive, complete, and return a job, order, or request

    • We offer a 24-hour turnaround for urgent translations.

      저희는 긴급 번역을 24시간 내 처리해 드립니다.

    • The lab has a fast turnaround on blood test results.

      그 검사실은 혈액 검사 결과 처리 시간이 빠르다.

    유의어processing time, lead time

    반의어delay

  3. 3

    운항 준비, 회차 정비항공기·배·차량 등을 도착 후 다음 운행을 위해 정비하고 준비하는 과정B2transport

    the process of unloading, servicing, and preparing an aircraft, ship, or vehicle for its next journey

    • The airline reduced turnaround by cleaning planes more efficiently.

      그 항공사는 비행기 청소를 더 효율적으로 해 회차 시간을 줄였다.

    • A short turnaround helps buses stay on schedule.

      짧은 회차 시간은 버스가 시간표를 지키는 데 도움이 된다.

  4. 4

    회차 지점, 유턴 지점차량이 방향을 바꾸어 되돌아갈 수 있는 공간이나 지점; 회차 지점B2transport

    a place where a vehicle can turn around and go back in the opposite direction

    • There is a small turnaround at the end of the road.

      그 길 끝에는 작은 회차 공간이 있다.

    • Use the turnaround if you miss the entrance.

      입구를 놓치면 회차 지점을 이용하세요.

뉘앙스 · 쓰임

recovery는 주로 ‘회복’ 자체에 초점이 있고, improvement는 더 넓게 ‘개선’을 뜻합니다. turnaround는 특히 나쁘던 상태가 비교적 뚜렷하게 좋아지는 ‘반전’의 느낌이 강하며, 비즈니스·경제 맥락에서 자주 쓰입니다. turnaround time은 ‘반전 시간’이 아니라 ‘처리 시간/소요 시간’으로 옮기는 것이 자연스럽습니다.

비즈니스, 경제, 고객 서비스, 물류, 항공 분야에서 자주 쓰입니다. 일상적인 ‘몸을 돌림’은 보통 a turn 또는 turning around라고 하며, turnaround라고 하면 더 전문적이거나 정해진 과정처럼 들릴 수 있습니다. 표기는 보통 한 단어 turnaround이며, 동사구는 turn around로 띄어 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

recovery
나쁜 상태에서 정상이나 좋은 상태로 돌아오는 ‘회복’에 초점이 있다.
revival
한동안 약해지거나 사라졌던 것이 다시 활기를 얻는 느낌이 강하다.
improvement
상태가 좋아지는 일반적인 ‘개선’으로, turnaround보다 반전의 느낌이 약하다.
processing time
처리 절차에 걸리는 시간을 직접적으로 말하는 표현이다.
lead time
주문이나 작업을 시작해 완료·납품하기까지의 기간을 말할 때 많이 쓴다.
servicing
차량이나 장비를 점검·정비하는 행위에 초점이 있다.
turnround
영국 영어에서 쓰이는 변형 철자이지만, turnaround도 널리 쓰인다.
turning area
차량이 돌 수 있는 공간을 더 설명적으로 표현한 말이다.
turning circle
특히 차량이 회전할 수 있도록 만든 원형 공간을 가리킬 수 있다.

반의어

decline
상태나 성과가 점점 나빠지는 것을 뜻한다.
downturn
경제나 사업 활동이 하락세로 돌아서는 것을 뜻한다.
delay
예상보다 일이 늦어지는 상황을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a dramatic turnaround극적인 반전
  • a remarkable turnaround놀라운 회복
  • a quick turnaround빠른 처리; 빠른 회차

noun+noun

  • a business turnaround사업 회복
  • turnaround time처리 소요 시간

verb+noun

  • achieve a turnaround반전을 이루다
  • lead a turnaround회복을 이끌다
  • reduce turnaround time처리 시간을 줄이다

어원 · 암기 팁

[English]동사구 turn around에서 만들어진 명사로, 원래 ‘돌아서다, 방향을 바꾸다’라는 뜻에서 상황이 반대로 바뀌거나 일·차량이 되돌아 나가는 과정이라는 의미로 확장되었다.

turn(돌다, 돌리다) + around(주위로, 반대 방향으로)

💡 상황이나 차량이 ‘돌아서서’ 반대 방향으로 가는 이미지를 떠올리면 ‘반전, 회복, 회차’의 뜻을 기억하기 쉽다.