LC·Dict

set·back

B2
/ˈsetbæk/가끔 쓰임

진행을 늦추거나 방해하는 차질·좌절; 건축에서 뒤로 물러난 거리나 부분

noun명사

  1. 1

    차질, 좌절계획, 발전, 회복 등을 늦추거나 어렵게 만드는 문제, 차질, 좌절B2general

    a problem, difficulty, or delay that slows or stops progress for a time

    • The injury was a serious setback for her Olympic training.

      그 부상은 그녀의 올림픽 훈련에 심각한 차질이었다.

    • A funding delay caused another setback in the project.

      자금 지원 지연으로 그 프로젝트에 또 다른 차질이 생겼다.

  2. 2

    후퇴 거리, 이격 거리건축·도시계획에서 건물 등이 도로, 대지 경계선, 다른 기준선에서 떨어져 뒤로 물러나 있어야 하는 거리C1architecture

    in building or planning, the distance by which a building must be set back from a road, boundary, or other line

    • Local rules require a five-metre setback from the road.

      지역 규정은 도로에서 5미터의 이격 거리를 요구한다.

    • The proposed house does not meet the required setback.

      제안된 주택은 필요한 이격 거리 기준을 충족하지 않는다.

    유의어building line

  3. 3

    후퇴부, 단차건물의 벽이나 위층이 아래층보다 뒤로 물러나 생긴 단차나 후퇴된 부분C1architecture

    a part of a wall or building, especially an upper part, that is built farther back than the part below it

    • The upper-floor setback gives the building a lighter appearance.

      위층의 후퇴된 구조는 그 건물을 더 가벼워 보이게 한다.

    • The architect added setbacks to let more light reach the street.

      건축가는 거리까지 더 많은 빛이 닿도록 후퇴된 단차를 넣었다.

    유의어recess

뉘앙스 · 쓰임

setback은 단순한 problem보다 ‘진행 중이던 일이 뒤로 밀리거나 늦춰졌다’는 느낌이 강합니다. obstacle은 앞을 가로막는 장애물 전반을 뜻하고, delay는 주로 시간 지연에 초점이 있습니다. setback은 실패가 완전히 끝났다는 뜻은 아니며, 보통 회복하거나 극복할 수 있는 일시적 차질을 말합니다.

일상, 비즈니스, 스포츠, 의료 회복 상황에서 널리 쓰입니다. 예를 들어 a major setback, a temporary setback, suffer a setback처럼 자주 결합합니다. 건축·도시계획 의미는 전문적 맥락에서 쓰이므로 일반 대화에서는 주로 ‘차질, 좌절’의 의미로 이해됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

obstacle
진행을 막는 장애물 전반을 뜻하며, setback보다 ‘뒤로 밀림’의 느낌은 약합니다.
delay
시간이 늦어지는 데 초점이 있으며, setback보다 감정적·결과적 손실의 뉘앙스가 약할 수 있습니다.
reverse
상황이 나빠지거나 이전보다 후퇴했다는 의미가 강해 비교적 격식 있는 표현입니다.
building line
건물이 넘지 말아야 하는 선을 가리키며, setback은 그 선이나 경계에서 떨어진 거리 자체를 말할 수 있습니다.
recess
벽이나 표면이 안쪽으로 들어간 부분을 넓게 뜻하며, setback은 건물 층이나 외벽이 뒤로 물러난 구조에 더 자주 쓰입니다.

반의어

breakthrough
막힌 상황을 뚫는 중요한 진전이나 돌파구를 뜻합니다.
advance
앞으로 나아감이나 진전을 뜻하는 일반적인 반대 개념입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a major setback중대한 차질
  • a serious setback심각한 차질
  • a temporary setback일시적인 차질
  • required setback필수 이격 거리

verb+noun

  • suffer a setback차질을 겪다
  • cause a setback차질을 일으키다
  • overcome a setback차질을 극복하다

noun+prep+noun

  • a setback in recovery회복 과정의 차질

어원 · 암기 팁

[English]동사구 set back에서 온 명사로, 원래 ‘뒤로 놓다, 뒤로 물리다’라는 개념에서 ‘진행을 뒤로 미루는 일’이라는 의미가 발전했습니다.

set(놓다, 두다) + back(뒤로)

💡 일이 앞으로 나아가야 하는데 back, 즉 뒤로 밀린다고 생각하면 ‘차질, 좌절’을 기억하기 쉽습니다.

setback’(이)가 들어간 숙어 · 구동사