LC·Dict

in·val·i·date

C1formal
/ɪnˈvælɪdeɪt/가끔 쓰임

법적 효력이나 주장·감정의 타당성을 무효화하거나 부정하다

verb동사

  1. 1

    무효화하다, 효력을 없애다계약, 문서, 표, 면허, 보증 등을 법적·공식적으로 더 이상 유효하지 않게 만들다B2legal

    to make something legally or officially no longer valid

    • Any change to the document may invalidate the contract.

      문서를 조금이라도 변경하면 계약이 무효가 될 수 있다.

    • Using the product incorrectly can invalidate the warranty.

      제품을 잘못 사용하면 보증이 무효가 될 수 있다.

    유의어nullify, void, cancel

    반의어validate, authorize

  2. 2

    틀렸음을 입증하다, 반박하다주장, 이론, 결과, 증거 등이 틀렸거나 신뢰할 수 없음을 보여 주다C1general

    to show that an argument, theory, result, or piece of evidence is wrong or unreliable

    • The new evidence invalidated his earlier claim.

      새 증거는 그의 이전 주장이 틀렸음을 보여 주었다.

    • A serious error in the data could invalidate the study.

      자료의 심각한 오류는 그 연구의 타당성을 무너뜨릴 수 있다.

  3. 3

    묵살하다, 인정하지 않다사람의 감정, 경험, 의견 등을 인정하지 않아 정당하지 않은 것처럼 만들다C1psychology

    to dismiss someone’s feelings, experience, or opinions as not valid or important

    • Do not invalidate her feelings by telling her to stop worrying.

      걱정하지 말라고 말하며 그녀의 감정을 무시하지 마라.

    • His response made me feel invalidated and unheard.

      그의 반응 때문에 나는 내 감정이 무시되고 듣지 못했다고 느꼈다.

뉘앙스 · 쓰임

cancel은 예약이나 계획을 ‘취소하다’라는 일상적인 말이고, invalidate는 ‘효력·타당성을 없애다’라는 더 공식적이고 논리적인 말입니다. nullify도 ‘무효화하다’라는 뜻이지만 법률 문맥에서 더 딱딱하게 들릴 수 있습니다. disprove는 주로 주장이나 이론이 ‘틀렸음을 입증하다’에 초점이 있습니다.

계약, 법률 문서, 여권, 보증, 선거 결과, 연구 자료, 주장 등 공식적이거나 논리적 타당성이 중요한 대상과 자주 함께 쓰입니다. 사람의 감정에 대해 쓰면 ‘그 감정을 인정하지 않고 깎아내리다’라는 비판적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

nullify
법률·공식 문맥에서 ‘무효로 만들다’라는 더 딱딱한 표현입니다.
void
계약이나 거래를 법적으로 무효로 한다는 의미가 강합니다.
cancel
예약·계획·주문 등을 취소한다는 더 일상적인 표현입니다.
disprove
주장이나 이론이 틀렸음을 증명한다는 뜻이 더 직접적입니다.
undermine
완전히 반박하기보다 신뢰나 힘을 약화시킨다는 뉘앙스가 있습니다.
refute
논거나 증거로 반박한다는 격식 있는 표현입니다.
dismiss
중요하지 않다고 여기고 받아들이지 않는다는 더 넓은 뜻입니다.
minimize
문제나 감정을 실제보다 작게 여긴다는 뉘앙스가 있습니다.
belittle
상대나 상대의 감정을 깎아내린다는 더 부정적인 표현입니다.

반의어

validate
상대의 감정이나 경험을 인정하고 정당한 것으로 받아들인다는 뜻입니다.
authorize
공식적으로 허가하거나 권한을 부여한다는 뜻입니다.
confirm
사실이거나 맞다는 것을 확인한다는 뜻입니다.
support
주장이나 이론을 뒷받침한다는 뜻입니다.
acknowledge
존재나 중요성을 인정한다는 비교적 중립적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • invalidate a contract계약을 무효화하다
  • invalidate a warranty보증을 무효화하다
  • invalidate a passport여권을 무효화하다
  • invalidate a claim주장의 타당성을 무너뜨리다
  • invalidate an argument논거를 무효화하다
  • invalidate the results결과의 신뢰성을 무효화하다
  • invalidate the data자료의 타당성을 무너뜨리다

verb+adjective

  • feel invalidated감정이나 경험이 무시당했다고 느끼다

어원 · 암기 팁

[Latin]영어 valid는 라틴어 validus(강한, 유효한)에서 왔고, 여기에 ‘아닌’이라는 뜻의 in-과 동사를 만드는 -ate가 결합해 invalidate가 되었습니다.

in- ‘아닌, 반대의’ + valid ‘유효한, 타당한’ + -ate ‘동사화 접미사’

💡 valid가 ‘유효한’이므로, invalidate는 ‘valid하지 않게 만들다’라고 기억하면 쉽습니다.