val·i·date

verb동사

1. 1

   입증하다, 뒷받침하다 — 어떤 주장, 이론, 결정 등이 사실이거나 타당하다는 것을 입증하거나 뒷받침하다B2〔general〕

   to prove or support that something is true, correct, reasonable, or well-founded

   • The new evidence helped validate her theory.

     새 증거는 그녀의 이론이 타당함을 입증하는 데 도움이 되었다.

   • These results validate our decision to change the design.

     이 결과는 설계를 바꾸기로 한 우리의 결정이 타당했음을 보여 준다.

   유의어confirm, verify, substantiate

   반의어disprove, invalidate

2. 2

   유효화하다, 승인하다 — 문서, 계약, 절차 등을 법적·공식적으로 유효하게 하거나 유효하다고 인정하다C1〔legal〕

   to make something legally or officially valid, or to recognize it as valid

   • The contract must be signed by both parties to validate it.

     그 계약은 유효해지려면 양측이 서명해야 한다.

   • A court order validated the election result.

     법원 명령이 선거 결과의 유효성을 인정했다.

   유의어authorize, approve, ratify

   반의어void, annul

3. 3

   검증하다, 검사하다 — 데이터, 입력값, 코드 등이 정해진 규칙이나 형식에 맞는지 검사하다B2〔technical〕

   to check that data, input, code, or a process follows required rules or formats

   • The app validates your email address before creating an account.

     그 앱은 계정을 만들기 전에 이메일 주소가 올바른지 검사한다.

   • We need to validate the data before uploading it.

     데이터를 업로드하기 전에 유효성을 검사해야 한다.

   유의어check, verify, test

   반의어ignore, corrupt

4. 4

   인정하다, 공감하다 — 누군가의 감정, 경험, 정체성 등이 실제이고 이해할 만하다고 인정해 주다C1〔psychology〕

   to recognize someone’s feelings, experiences, or identity as real, understandable, and worthy of respect

   • A good listener validates your feelings without judging them.

     잘 들어 주는 사람은 판단하지 않고 당신의 감정을 인정해 준다.

   • The therapist helped validate his experience of grief.

     상담사는 그의 슬픔의 경험이 충분히 이해될 수 있음을 인정해 주었다.

   유의어acknowledge, affirm, recognize

   반의어dismiss, invalidate