man·tle
B2망토, 이어받은 책임이나 역할, 지구의 맨틀, 또는 덮다
noun명사
- 1
- 2
역할, 책무 — 이전 사람에게서 이어받는 역할, 책임, 권위B2〔general〕
a role, duty, or authority that someone takes over from another person
After the founder retired, Maya took up the mantle of leadership.
창립자가 은퇴한 뒤 마야가 지도자의 역할을 이어받았다.
He was not ready to inherit his father's mantle.
그는 아버지의 역할과 책임을 물려받을 준비가 되어 있지 않았다.
유의어role, responsibility, position
- 3
맨틀 — 지구나 다른 행성에서 지각과 핵 사이에 있는 두꺼운 층B2〔geology〕
the thick layer of the Earth or another planet between the crust and the core
The Earth's mantle lies beneath the crust.
지구의 맨틀은 지각 아래에 있다.
Heat from the mantle drives the movement of tectonic plates.
맨틀의 열은 지각판의 움직임을 일으킨다.
- 4
백열망, 맨틀 — 가스등이나 랜턴에서 빛을 내는 망 모양의 작은 부품C2〔technical〕
a small mesh part in a gas lamp or lantern that glows to give light
The old gas lamp needed a new mantle.
그 오래된 가스등에는 새 맨틀이 필요했다.
A glowing mantle made the lantern much brighter.
빛나는 맨틀 덕분에 랜턴이 훨씬 더 밝아졌다.
- 5
외투막 — 연체동물의 몸을 덮고 껍데기 형성에 관여하는 막C2〔zoology〕
the layer of tissue in a mollusc that covers the body and helps form the shell
The squid's mantle contracts to push water out.
오징어의 외투막은 물을 내보내기 위해 수축한다.
A clam's mantle helps form its shell.
조개의 외투막은 껍데기 형성을 돕는다.
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
cloak보다 mantle은 더 문어적·역사적인 느낌이 강하며, 일상적인 코트에는 보통 쓰지 않습니다. responsibility보다 mantle은 단순한 ‘책임’이 아니라 이전 사람에게서 이어받은 역할·권위·사명이라는 뉘앙스가 있습니다. 지질학의 mantle은 한국어 ‘맨틀’에 해당하는 전문 용어입니다.
현대 일상 대화에서 옷을 말할 때 mantle은 흔하지 않고 cloak, coat가 더 자연스럽습니다. 비유적 표현에서는 보통 the mantle of leadership처럼 the와 함께 쓰이며, take up, assume, inherit, pass on 같은 동사와 잘 어울립니다. mantel은 ‘벽난로 선반’을 뜻하는 다른 철자의 단어이므로 mantle과 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- cloak
- 덮어서 보이지 않게 하거나 감춘다는 뉘앙스가 있습니다.
- cape
- 소매가 없고 어깨에서 늘어지는 형태를 더 구체적으로 가리킵니다.
- role
- 가장 일반적인 말로, 이어받는다는 뉘앙스는 약합니다.
- responsibility
- 맡아야 할 의무에 초점이 있고, 권위나 상징성은 덜합니다.
- position
- 공식적인 직위나 자리라는 의미가 더 강합니다.
- cover
- 가장 일반적인 말로, 문어적인 느낌이 없습니다.
- envelop
- 완전히 감싸거나 에워싼다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- take up the mantle역할이나 책임을 이어받다
- inherit the mantle역할이나 권위를 물려받다
verb+noun+prep+noun
- assume the mantle of leadership지도자의 역할을 맡다
verb+particle+noun
- pass on the mantle역할이나 책임을 넘겨주다
possessive+noun
- the Earth's mantle지구의 맨틀
adj+noun
- the upper mantle상부 맨틀
noun+noun
- mantle rock맨틀 암석
noun+prep+noun
- a mantle of snow눈으로 덮인 층
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 mantellum ‘망토, 덮개’에서 고대 프랑스어 mantel을 거쳐 중세 영어로 들어왔습니다. ‘어깨에 걸쳐 덮는 것’이라는 의미에서 ‘덮개’, ‘지구의 층’, ‘이어받은 역할’ 같은 뜻으로 확장되었습니다.
현대 영어에서는 단일 형태소로 보는 것이 자연스럽습니다. man + -tle로 나누어 해석하지 않습니다.
💡 mantle은 ‘몸을 덮는 망토’에서 출발해, 지구를 덮고 있는 층인 ‘맨틀’과 사람이 짊어지는 ‘책임의 망토’를 떠올리면 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1200