nu·di·ty
B2나체, 알몸 상태 또는 알몸 노출
noun명사
- 1
- 2
나체 노출, 신체 노출 — 예술 작품, 영화, 사진, 방송 등에서 알몸이나 신체 노출이 나타나는 것B2〔media〕
the showing or depiction of naked bodies in art, film, photography, or media
The film contains brief nudity and strong language.
그 영화에는 짧은 신체 노출 장면과 거친 언어가 포함되어 있다.
Some galleries warn visitors about nudity in the exhibition.
일부 미술관은 전시의 나체 표현에 대해 관람객에게 안내한다.
유의어nude scenes, nakedness
반의어modesty, censorship
뉘앙스 · 쓰임
nudity는 비교적 중립적이고 공식적인 말로, nakedness보다 법·예술·매체 논의에서 더 자주 쓰입니다. nakedness는 단순히 ‘벗은 상태’라는 일반적 느낌이 강하고, bareness는 신체뿐 아니라 땅이나 벽처럼 ‘덮개가 없음’을 말할 때도 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘나체’, ‘알몸’, ‘신체 노출’이 자연스럽습니다.
공공장소, 영화 등급, 미술 작품, 온라인 콘텐츠 규정처럼 민감하거나 공식적인 주제를 말할 때 자주 쓰입니다. 일상 대화에서 사람에게 직접 말할 때는 다소 딱딱하거나 민감하게 들릴 수 있으므로, 상황에 따라 being naked, naked body 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nakedness
- 표현이나 매체의 맥락보다는 벗은 상태 자체에 초점이 있음
- bareness
- 신체뿐 아니라 표면이나 장소가 비어 있거나 덮개가 없는 상태에도 쓰임
- nude scenes
- 특히 영화나 드라마의 ‘나체 장면’을 구체적으로 가리킴
반의어
- clothing
- 알몸 상태의 반대인 ‘옷을 입음’ 또는 ‘의복’을 가리킴
- covering
- 몸이나 물체를 덮는 행위 또는 덮개를 더 넓게 뜻함
- modesty
- 노출을 피하고 몸을 가리는 태도나 표현을 뜻함
- censorship
- 노출 장면 등을 삭제하거나 제한하는 행위로, 정확한 반의어는 아니지만 반대되는 맥락에서 쓰임
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- public nudity공공장소에서의 나체 노출
- brief nudity짧은 나체 노출 장면
- full-frontal nudity정면 전신 나체 노출
verb+noun
- contain nudity나체 노출을 포함하다
noun+prep+noun
- depictions of nudity나체 표현
- attitudes toward nudity나체에 대한 태도
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin nudus ‘벌거벗은’에서 나온 말로, French nudité를 거쳐 English nudity가 되었습니다.
nude(나체의, 벌거벗은) + -ity(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 nude가 ‘나체의’라는 뜻이므로, nudity는 ‘nude인 상태’라고 기억하면 쉽습니다.