cen·sor·ship
C1검열; 정보·표현물의 공개를 제한하거나 금지하는 행위
noun명사
- 1
검열, 검열 제도 — 정보, 발언, 글, 영화, 예술 작품 등의 내용을 심사하여 일부 또는 전부의 공개를 막거나 제한하는 행위 또는 제도C1〔general〕
the practice or system of examining information, speech, writing, films, art, or other material and suppressing parts considered unacceptable
The newspaper accused the government of censorship after several articles were blocked.
신문은 여러 기사가 차단된 뒤 정부를 검열이라고 비난했다.
Artists protested against censorship of films and books.
예술가들은 영화와 책에 대한 검열에 항의했다.
뉘앙스 · 쓰임
censorship는 단순한 ‘관리’나 ‘콘텐츠 조정’보다 강한 말로, 공개 전후에 내용을 막거나 삭제한다는 부정적 뉘앙스가 자주 있습니다. moderation은 온라인 게시물 관리처럼 규칙 집행을 비교적 중립적으로 말할 때 쓰이고, suppression은 정보를 강제로 억누르는 행위 자체를 더 넓게 가리킬 수 있습니다. 한국어의 ‘심의’는 등급 분류나 사전 검토를 뜻할 수도 있어, 항상 censorship처럼 강한 검열을 의미하지는 않습니다.
정치, 언론, 예술, 출판, 인터넷, 교육 등의 맥락에서 자주 쓰입니다. 표현의 자유를 논할 때 강한 비판적 의미로 쓰이는 경우가 많으므로, 단순한 편집이나 규정 준수를 말할 때는 editing, review, content moderation 같은 표현이 더 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- suppression
- 정보나 의견을 강제로 억누른다는 점을 강조하며, 검토 절차의 의미는 덜하다.
- control
- 더 넓고 중립적인 말로, 반드시 공개 금지나 삭제를 뜻하지는 않는다.
- restriction
- 허용 범위를 제한한다는 의미가 강하며, censorship보다 덜 구체적이다.
반의어
- freedom of speech
- 말이나 글로 의견을 표현할 자유를 뜻하며, censorship과 대립되는 개념이다.
- free expression
- 예술·언론·개인 의견 등 표현 전반의 자유를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- government censorship정부 검열
- media censorship언론 검열
- internet censorship인터넷 검열
- state censorship국가 검열
adj+noun
- strict censorship엄격한 검열
- political censorship정치적 검열
verb+noun
- impose censorship검열을 부과하다
- resist censorship검열에 저항하다
어원 · 암기 팁
[Latin]censorship는 영어 censor에 명사형 접미사 -ship이 붙은 말입니다. censor는 고대 로마에서 시민의 재산과 도덕을 감독하던 관리인 Latin censor에서 온 말이며, 나중에 출판물이나 표현을 검열하는 사람이라는 의미로 발전했습니다.
censor(검열관, 검열하다) + -ship(상태·직위·제도·관계를 나타내는 명사 접미사)
💡 censor가 ‘검열관’이고 -ship이 ‘제도·상태’를 만들므로, censorship은 ‘검열하는 제도나 행위’라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1591