rout

대파하다, 완파하다 — 상대나 적을 압도적으로 이기다, 완패시키다B2〔general〕

to defeat someone completely and decisively

• The champions routed the visitors in the second half.

  챔피언 팀은 후반전에 원정 팀을 완전히 제압했다.

• Government forces routed the rebels before dawn.

  정부군은 새벽 전에 반군을 완패시켰다.

대패, 완패 — 스포츠, 선거, 전투 등에서의 압도적인 패배; 대패, 완패B2〔general〕

a complete and decisive defeat, especially in sport, politics, or battle

• The election was a rout for the ruling party.

  그 선거는 여당의 완패였다.

• After a 6-0 rout, the coach apologized to fans.

  6대 0 대패 후 감독은 팬들에게 사과했다.

패주, 궤주 — 패배한 군대나 사람들이 질서 없이 도망치는 상태; 패주, 궤주C1〔military〕

a disorderly retreat by defeated troops or people

• The retreat became a rout as soldiers dropped their weapons.

  병사들이 무기를 버리면서 후퇴는 패주로 변했다.

• News of the rout spread quickly through the capital.

  패주 소식은 수도 전역에 빠르게 퍼졌다.

홈을 파다, 깎아내다 — 라우터 같은 공구로 나무나 플라스틱에 홈을 파거나 모양을 깎다C1〔woodworking〕

to cut a groove, channel, or shape in wood or another material using a router

• Rout a shallow groove before fitting the shelf.

  선반을 끼우기 전에 얕은 홈을 파세요.

• She routed the sign's letters into the wood.

  그녀는 간판 글자를 나무에 파 넣었다.

불법 무리, 폭력 무리 — 옛 법률에서, 폭력적이거나 불법적인 행위를 하려고 모여 움직이는 무리C2〔legal〕

in older law, a group of people assembled and moving together to commit a violent or unlawful act

• The statute distinguished a rout from a mere unlawful assembly.

  그 법령은 rout를 단순한 불법 집회와 구별했다.

• The indictment described the march toward the house as a rout.

  공소장은 그 집으로 향한 행진을 rout라고 표현했다.

사교 모임, 파티 — 과거 상류층 사회에서 열리던 큰 사교 모임이나 파티C2〔historical〕

a large fashionable evening party or social gathering, especially in the past

• A duchess hosts a rout in the opening chapter of the novel.

  그 소설의 첫 장에서는 공작부인이 큰 사교 모임을 연다.

• Invitations to the rout filled the drawing-room table.

  그 사교 모임의 초대장이 응접실 탁자를 가득 채웠다.