dope
B2informal마약, 멍청이, 내부 정보, 또는 ‘멋진’이라는 뜻의 비격식·속어 표현
noun명사
- 1
- 2
- 3
정보, 내부 정보 — 어떤 일에 대한 정보, 특히 내부 정보나 최신 소식B2〔general〕
information, especially inside information or the latest details about something
What's the dope on the new manager?
새 매니저에 대한 정보가 뭐야?
She gave me the latest dope on the project.
그녀가 그 프로젝트에 관한 최신 정보를 알려 주었다.
adjective형용사
- 1
verb동사
- 1
- 2
도핑하다 — 스포츠에서 경기력 향상을 위해 금지 약물을 사용하다B2〔sports〕
to use banned performance-enhancing drugs in sport
The runner was banned for doping.
그 달리기 선수는 금지 약물 사용으로 출전 정지를 당했다.
The team denied that its athletes had doped.
그 팀은 선수들이 금지 약물을 사용했다는 사실을 부인했다.
- 3
도핑하다, 첨가하다 — 반도체나 물질의 성질을 바꾸기 위해 소량의 다른 물질을 첨가하다C1〔technical〕
to add a small amount of another substance to a semiconductor or material to change its properties
Engineers dope silicon with phosphorus to change its conductivity.
엔지니어들은 전도성을 바꾸기 위해 실리콘에 인을 도핑한다.
The material was doped to improve its electrical performance.
그 물질은 전기적 성능을 높이기 위해 도핑되었다.
noun명사
- 1
도프, 도프 도료 — 항공기나 모형 항공기의 천을 팽팽하게 하고 방수 처리하기 위해 바르는 도료C2〔aviation〕
a varnish-like liquid used to tighten, seal, or waterproof fabric on aircraft or models
The mechanic brushed dope onto the wing fabric.
정비사는 날개 천에 도프 도료를 발랐다.
Model builders use dope to seal light fabric.
모형 제작자들은 얇은 천을 밀봉하려고 도프 도료를 쓴다.
뉘앙스 · 쓰임
마약을 뜻할 때 “drugs”보다 더 비격식적이고 때로는 다소 오래된 느낌이 날 수 있습니다. 사람을 “a dope”라고 부르면 “fool”보다 더 구어적이고 모욕적으로 들립니다. “dope”가 ‘멋진’이라는 뜻일 때는 주로 미국식 속어이며, 공식적인 글에서는 “excellent”나 “great”가 더 적절합니다.
문맥에 따라 ‘마약’과 ‘멋진’이라는 정반대 느낌의 뜻이 될 수 있으므로 주의해야 합니다. 사람에게 “dope”라고 부르는 것은 무례할 수 있습니다. 형용사 “dope”는 젊은 층이나 음악·패션·인터넷 문화에서 흔하지만, 격식 있는 상황에서는 피하는 것이 좋습니다. “dope”가 기술 용어로 쓰일 때는 반도체, 재료공학, 항공기 제작 같은 전문 문맥에 한정됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- drugs
- 가장 일반적인 표현이며 합법·불법 약물을 모두 포함할 수 있다.
- narcotics
- 더 공식적이거나 법률·의학적인 느낌이 강하다.
- fool
- 비슷하지만 조금 더 일반적이고 덜 속어적이다.
- idiot
- 더 직접적이고 모욕적인 표현이다.
- information
- 가장 중립적이고 폭넓은 표현이다.
- inside information
- 외부인이 잘 모르는 내부 정보를 특히 강조한다.
- awesome
- 매우 구어적이지만 “dope”보다 더 널리 쓰인다.
- excellent
- 격식 있는 상황에서도 쓸 수 있는 중립적인 표현이다.
- drug
- 약물을 투여한다는 더 일반적인 동사이다.
- sedate
- 진정제 등으로 차분하거나 잠들게 한다는 의학적 느낌이 강하다.
- use performance-enhancing drugs
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, 공식 보도나 설명에 더 적합하다.
- add impurities to
- 기술적 의미를 설명하는 표현이며, “dope”보다 덜 전문 용어처럼 들린다.
- varnish
- 일반적인 투명 도료를 뜻하며, 항공기 천용이라는 전문성이 덜하다.
- lacquer
- 단단하고 광택 있는 코팅제를 가리키며, 용도가 더 넓다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- smoke dope대마초를 피우다
- dope a racehorse경주마에게 약물을 투여하다
noun+prep
- the dope on something무엇에 대한 내부 정보
adj+noun
- the latest dope최신 정보
- a dope song끝내주는 노래
verb+noun+prep
- dope someone with a sedative누군가에게 진정제를 먹이다
- dope silicon with phosphorus실리콘에 인을 도핑하다
noun+noun
- aircraft dope항공기용 도프 도료
어원 · 암기 팁
[Dutch]네덜란드어 doop(소스, 담그는 액체)에서 온 말로, 원래는 걸쭉한 액체나 혼합물을 가리켰습니다. 이후 약물, 정보, 사람을 낮춰 부르는 말, 그리고 미국 속어의 긍정적 의미로 뜻이 확장되었습니다.
단일 형태소 dope로 분석된다.
💡 스포츠의 ‘도핑(doping)’을 떠올리면 약물 관련 의미를 기억하기 쉽고, 힙합·패션 문맥에서는 ‘dope = 멋진’으로 따로 외우는 것이 좋다.
최초 사용 시기: circa 1807