id·i·ot
B2informal어리석은 사람을 모욕적으로 이르는 말; 바보, 멍청이
noun명사
- 1
바보, 멍청이 — 어리석거나 분별없는 사람을 모욕적으로 이르는 말B2〔general〕
a stupid or foolish person, especially used as an insult
Don't call him an idiot; he just made a mistake.
그를 멍청이라고 부르지 마. 그냥 실수한 거야.
I felt like an idiot when I forgot my own password.
내 비밀번호를 잊어버렸을 때 정말 바보가 된 기분이었다.
유의어fool, moron, stupid person
- 2
백치 — 과거에 지적 장애가 있는 사람을 가리키던, 현재는 모욕적이고 부적절한 용어C1〔medical〕
an old and now offensive medical or legal term for a person with severe intellectual disability
Older records sometimes used the term 'idiot,' which is now offensive.
오래된 기록에는 현재는 모욕적인 'idiot'이라는 용어가 쓰이기도 했다.
The historian explained that 'idiot' was once a legal classification.
그 역사학자는 'idiot'이 한때 법적 분류 용어였다고 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
fool보다 더 직접적이고 공격적인 느낌이 강합니다. stupid person은 설명적 표현이지만, idiot은 상대를 깎아내리는 욕설에 가깝습니다. moron과 비슷하게 모욕적이며, 둘 다 지적 능력을 비하하는 말로 조심해야 합니다.
상대에게 직접 쓰면 매우 무례하게 들릴 수 있습니다. 농담이나 친한 사이의 장난으로도 상처를 줄 수 있으므로 주의해야 합니다. 장애나 지능을 비하하는 맥락에서는 특히 부적절하며, 공식적 글쓰기나 직장 대화에서는 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fool
- idiot보다 약하거나 문어적으로 들릴 수 있으며, 어리석은 행동을 한 사람을 가리킴
- moron
- idiot과 비슷하게 매우 모욕적이며 거친 말
- stupid person
- 의미는 비슷하지만 idiot보다 설명적이고 덜 관용적인 표현
반의어
- genius
- 매우 똑똑하거나 뛰어난 재능을 가진 사람
- sensible person
- 분별 있고 합리적으로 판단하는 사람
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a complete idiot완전한 바보, 정말 멍청한 사람
verb+prep+noun
- feel like an idiot바보가 된 기분이 들다
- look like an idiot바보처럼 보이다
verb+noun+noun
- call someone an idiot누군가를 멍청이라고 부르다
verb+noun+prep+pronoun
- make an idiot of yourself스스로를 바보처럼 보이게 만들다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 idiōtēs는 원래 ‘공적인 역할이 없는 개인, 평범한 사람’을 뜻했으며, 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어로 들어오면서 ‘무지한 사람, 어리석은 사람’의 의미로 발전했습니다.
현대 영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 나누어 분석하지 않습니다.
💡 ‘idiot = 이디엇’은 강한 욕설에 가까운 ‘멍청이’라고 기억하되, 사람에게 직접 쓰면 무례하다는 점을 함께 기억하세요.
최초 사용 시기: circa 1300