mor·on
B2informal멍청이, 바보라는 뜻의 모욕적인 말
noun명사
- 1
매우 어리석거나 판단력이 부족하다고 경멸적으로 부르는 사람B2〔general〕
an offensive word for a person who you think is very stupid or has very poor judgment
Don't call him a moron just because he made one mistake.
그가 실수 한 번 했다고 멍청이라고 부르지 마.
I felt like a complete moron when I forgot my own password.
내 비밀번호를 잊어버렸을 때 완전 바보가 된 기분이었다.
- 2
과거 심리학에서 지적 장애가 있는 사람을 가리키던, 현재는 부적절하고 모욕적인 용어C1〔medical〕
an old and now offensive term formerly used in psychology for a person with an intellectual disability
The word moron appears in old psychology books, but it is no longer acceptable.
moron이라는 단어는 오래된 심리학 책에 나오지만, 이제는 받아들여지지 않는다.
Modern clinicians do not use moron as a diagnostic term.
현대 임상의들은 moron을 진단 용어로 사용하지 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
“Fool”은 비교적 가벼운 ‘바보’에 가깝고 문학적·일반적 맥락에서도 쓰일 수 있습니다. “Idiot”은 “moron”과 비슷한 모욕어지만 더 흔하고 직접적인 느낌이 있습니다. “Moron”은 지능을 깎아내리는 말이라 특히 무례하고 경멸적으로 들립니다.
상대에게 직접 “You moron”이라고 하면 매우 공격적으로 들립니다. 직장, 학교, 공적인 자리에서는 피하는 것이 좋으며, 장애나 지능과 관련된 맥락에서는 특히 부적절합니다. 누군가의 행동을 비판할 때는 “That was careless” 또는 “That was a bad decision”처럼 행동을 지적하는 표현이 더 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- idiot
- 비슷하게 모욕적이며, 일상에서 더 흔히 쓰이는 직접적인 표현입니다.
- fool
- 상대적으로 덜 거칠 수 있지만, 문맥에 따라 여전히 모욕적일 수 있습니다.
- dimwit
- 덜 심각하고 약간 우스꽝스러운 느낌의 모욕어입니다.
- person with an intellectual disability
- 현대 영어에서 권장되는 정중하고 중립적인 표현입니다.
- intellectually disabled person
- 의학적·행정적 맥락에서 쓰일 수 있으나, 사람을 먼저 두는 표현이 더 선호되기도 합니다.
반의어
- genius
- 매우 뛰어난 지능이나 재능을 가진 사람을 뜻합니다.
- intelligent person
- 모욕성이 없는 중립적인 반대 표현입니다.
- person without an intellectual disability
- 장애 여부를 중립적으로 설명하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a complete moron완전 멍청이
- an absolute moron정말 멍청한 사람
verb+noun
- call someone a moron누군가를 멍청이라고 부르다
verb+prep+noun
- look like a moron바보처럼 보이다
pronoun+noun
- you moron이 멍청아
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 mōros에서 온 말로, ‘어리석은, 둔한’이라는 뜻이었습니다. 20세기 초 영어에서 심리학 용어로 만들어졌고, 이후 일반적인 모욕어로 널리 쓰이게 되었습니다.
단일 형태소로 분석되는 명사입니다. 어원적으로는 그리스어 mōros ‘어리석은’과 관련됩니다.
💡 ‘more on’처럼 들리는 발음과 연결해, ‘생각을 더 해야 할 만큼 어리석은 사람’이라고 떠올릴 수 있지만 실제 철자는 moron입니다.
최초 사용 시기: circa 1910