in·for·ma·tion
A2정보, 자료, 안내
noun명사
- 1
정보 — 어떤 사람, 사물, 사건, 주제에 관한 사실이나 세부 내용A2〔general〕
facts or details about a person, thing, event, or subject
I need more information about the train times.
기차 시간에 대한 정보가 더 필요해요.
The website has useful information for new students.
그 웹사이트에는 신입생에게 유용한 정보가 있어요.
- 2
안내, 설명 — 사람들이 무엇을 하거나 어디로 가야 하는지 알도록 제공되는 안내나 설명B1〔general〕
facts, advice, or guidance provided to help people know what to do or where to go
Call this number for information about visas.
비자 안내를 받으려면 이 번호로 전화하세요.
The museum has an information desk near the entrance.
박물관 입구 근처에 안내 데스크가 있습니다.
유의어guidance, advice, instructions
- 3
정보, 데이터 — 컴퓨터가 저장하거나 처리하거나 전송할 수 있는 의미 있는 데이터B2〔technical〕
meaningful data that a computer can store, process, or send
The system protects personal information with strong encryption.
그 시스템은 강력한 암호화로 개인정보를 보호합니다.
Digital information can be copied and shared very quickly.
디지털 정보는 매우 빠르게 복사되고 공유될 수 있습니다.
- 4
공소장, 고발장 — 검사 등이 법원에 제출하는 공식적인 형사 고발 문서C2〔legal〕
a formal criminal charge presented to a court, especially by a prosecutor
The prosecutor filed an information in county court.
검사는 카운티 법원에 공식 고발장을 제출했습니다.
The defendant was charged by information rather than by indictment.
피고인은 기소장이 아니라 고발 정보 문서로 기소되었습니다.
유의어charge, accusation, indictment
뉘앙스 · 쓰임
information은 의미가 있는 ‘정보’ 전반을 가리키며, data는 분석 전의 숫자·기록 같은 ‘자료’에 더 가깝습니다. knowledge는 정보가 이해와 경험을 통해 머릿속에 쌓인 ‘지식’이라는 뉘앙스가 강합니다. details는 전체 정보 중 구체적인 세부 사항을 말할 때 자연스럽습니다.
일상적인 의미에서는 information을 복수형으로 쓰지 않습니다. ‘많은 정보’는 “a lot of information”, ‘정보 한 가지’는 “a piece of information”이라고 합니다. 전치사는 주로 “information about/on something”을 쓰며, 공식 안내에서는 “For more information, ...”이라는 표현이 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- facts
- 개별적으로 확인 가능한 사실들을 강조합니다.
- details
- 더 구체적이고 세부적인 내용을 강조합니다.
- data
- 컴퓨터나 분석에서 쓰이는 자료 자체를 가리킬 때 더 흔합니다.
- guidance
- 무엇을 해야 하는지 알려 주는 조언이나 지침의 느낌이 강합니다.
- advice
- 상대가 더 나은 선택을 하도록 돕는 의견이나 조언을 뜻합니다.
- instructions
- 따라야 할 단계나 방법을 구체적으로 알려 주는 말입니다.
- content
- 문서, 웹사이트, 미디어 안에 담긴 내용이라는 뜻이 강합니다.
- charge
- 범죄 혐의 전반을 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- accusation
- 누군가가 잘못을 했다고 주장하는 말로, 법률 밖에서도 널리 쓰입니다.
- indictment
- 특히 대배심 절차를 거친 공식 기소를 가리킬 수 있어 information과 법적 절차가 다를 수 있습니다.
반의어
- misinformation
- 잘못된 정보라는 뜻으로, 정확한 information과 반대되는 맥락에서 쓰입니다.
- ignorance
- 정보나 지식이 없는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- useful information유용한 정보
- detailed information자세한 정보
- accurate information정확한 정보
- confidential information기밀 정보
- personal information개인정보
verb+noun
- provide information정보를 제공하다
- gather information정보를 수집하다
- access information정보에 접근하다
prep+noun
- for more information더 자세한 정보를 원하시면
noun+prep
- information about something무엇에 관한 정보
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]중세 영어 informacioun이 고대 프랑스어 informacion을 거쳐 들어왔고, 이는 라틴어 informatio에서 왔습니다. 라틴어 informatio는 ‘형태를 갖추게 함, 설명, 개념’이라는 뜻과 관련이 있으며 informare ‘형성하다, 알리다’에서 파생되었습니다.
inform(알리다, 형성하다) + -ation(행위·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 inform은 ‘알리다’이고 -ation은 명사를 만드는 접미사입니다. 따라서 information은 ‘알려진 것’, 즉 ‘정보’라고 기억하면 쉽습니다.