mis·in·for·ma·tion
B2잘못되었거나 사실과 다른 정보
noun명사
- 1
오정보, 잘못된 정보 — 사실이 아니거나 부정확한 정보, 특히 사람들 사이에 퍼져 잘못된 믿음이나 판단을 만들 수 있는 정보B2〔general〕
false or inaccurate information, especially information that may spread and cause people to believe something wrong
The article helped correct misinformation about the new vaccine.
그 기사는 새 백신에 대한 잘못된 정보를 바로잡는 데 도움이 되었다.
Misinformation spreads quickly on social media during a crisis.
위기 상황에서는 소셜 미디어에서 잘못된 정보가 빠르게 퍼진다.
뉘앙스 · 쓰임
misinformation은 ‘잘못된 정보’라는 중립적인 말로, 의도적인 속임수가 꼭 포함되지는 않습니다. disinformation은 사람을 속이려고 일부러 퍼뜨리는 허위 정보라는 뉘앙스가 강합니다. fake news는 주로 정치나 미디어 맥락에서 쓰이며, 때로는 비판적이거나 감정적인 표현입니다.
학술적·언론적 맥락에서 자주 쓰이는 중립적인 단어입니다. 보통 셀 수 없는 명사로 쓰이며, ‘a misinformation’이라고 하지 않고 ‘a piece of misinformation’이라고 합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘잘못된 정보’, ‘허위 정보’, ‘오정보’, ‘오보’로 번역할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- false information
- 가장 직설적인 표현으로, 정보가 사실이 아님을 강조합니다.
- inaccurate information
- 완전히 거짓이라기보다 부정확하거나 틀린 부분이 있음을 강조합니다.
- disinformation
- 사람을 속이려는 의도로 일부러 퍼뜨린 허위 정보를 뜻합니다.
- fake news
- 주로 뉴스·정치 맥락에서 쓰이며, 비격식적이고 논쟁적인 느낌이 날 수 있습니다.
반의어
- accurate information
- 정확하고 사실에 맞는 정보를 뜻합니다.
- reliable information
- 믿을 만한 출처에서 나온 정보를 강조합니다.
- truth
- 사실이나 진실 자체를 뜻하는 더 넓은 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- spread misinformation잘못된 정보를 퍼뜨리다
- combat misinformation잘못된 정보에 맞서다
- correct misinformation잘못된 정보를 바로잡다
adj+noun
- online misinformation온라인상의 잘못된 정보
- medical misinformation의학 관련 잘못된 정보
noun+prep+noun
- a piece of misinformation잘못된 정보 하나
어원 · 암기 팁
[Old English and Latin]misinformation은 ‘잘못, 나쁘게’를 뜻하는 접두사 mis-와 ‘정보’를 뜻하는 information이 결합한 말입니다. information은 라틴어 informare ‘형태를 주다, 설명하다’에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
mis- ‘잘못된, 나쁜’ + information ‘정보’
💡 mis-를 ‘미스, 실수’와 연결해 기억하면 misinformation = ‘실수했거나 틀린 정보’로 떠올릴 수 있습니다.