LC·Dict

guid·ance

B1
/ˈɡaɪ.dəns/보통

결정이나 행동을 돕는 조언·안내·지도

noun명사

  1. 1

    조언, 지침무엇을 해야 할지 결정하거나 문제를 해결하도록 돕는 조언이나 정보B1general

    advice or information that helps someone decide what to do or solve a problem

    • You should ask your teacher for guidance before choosing a course.

      과목을 선택하기 전에 선생님께 조언을 구해야 한다.

    • The website gives clear guidance on applying for a passport.

      그 웹사이트는 여권 신청 방법에 대한 명확한 안내를 제공한다.

  2. 2

    지도, 감독, 인도경험이 많은 사람이나 책임자가 제공하는 지도, 감독, 이끌어 줌B2general

    help, teaching, or supervision given by someone experienced or in charge

    • Under her guidance, the team finished the project on time.

      그녀의 지도 아래 팀은 프로젝트를 제때 끝냈다.

    • The children learned safely under the guidance of trained instructors.

      아이들은 훈련된 강사들의 지도 아래 안전하게 배웠다.

  3. 3

    유도, 유도 장치미사일, 드론, 차량 등의 이동 방향을 제어하는 유도 과정이나 장치C1technical

    the process or system of controlling the direction of a missile, drone, vehicle, or similar object

    • The missile's guidance failed shortly after launch.

      그 미사일의 유도 장치는 발사 직후 고장 났다.

    • Engineers tested the drone's guidance system in strong winds.

      엔지니어들은 강풍 속에서 드론의 유도 시스템을 시험했다.

뉘앙스 · 쓰임

advice는 보통 ‘조언’ 자체에 초점이 있고, guidance는 조언뿐 아니라 방향 제시, 정보 제공, 지속적인 지도까지 포함할 수 있습니다. instruction은 더 구체적인 ‘지시·사용법’에 가깝고, supervision은 누군가가 지켜보며 관리하는 ‘감독’의 뉘앙스가 강합니다.

guidance는 보통 셀 수 없는 명사로 쓰이므로 일반적으로 a guidance라고 하지 않습니다. ‘조언을 구하다’는 seek guidance 또는 ask for guidance가 자연스럽고, ‘~의 지도 아래’는 under the guidance of를 씁니다. 미국 영어에서 guidance counselor는 학교의 진학·생활 상담 교사를 뜻합니다.

유의어 뉘앙스 비교

advice
개인적인 조언에 더 직접적으로 초점이 있다.
counsel
격식 있거나 전문적인 상담·조언의 느낌이 강하다.
direction
따라야 할 방향이나 지시의 뉘앙스가 더 강할 수 있다.
supervision
일을 지켜보고 관리한다는 감독의 의미가 더 강하다.
leadership
집단을 이끌고 방향을 제시하는 능력이나 역할을 더 강조한다.
mentoring
경험자가 장기적으로 조언하고 성장하도록 돕는 관계에 가깝다.
navigation
위치와 경로를 찾아 이동하는 과정 전반을 가리키며, guidance보다 범위가 넓을 수 있다.
directional control
방향을 제어하는 기능을 더 설명적으로 말한 표현이다.

반의어

misdirection
올바른 방향이 아니라 잘못된 방향으로 이끄는 것을 뜻한다.
neglect
필요한 도움이나 관리를 하지 않고 방치한다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • ask for guidance조언을 구하다
  • seek guidance지도를 구하다
  • provide guidance안내를 제공하다

adj+noun

  • clear guidance명확한 안내
  • practical guidance실질적인 조언

prep+noun+prep

  • under the guidance of~의 지도 아래

noun+noun

  • guidance counselor진학·생활 상담 교사
  • guidance system유도 시스템

어원 · 암기 팁

[Old French]guide에 명사를 만드는 접미사 -ance가 붙어 생긴 말입니다. guide는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 계열의 ‘이끌다, 안내하다’라는 뜻에서 왔습니다.

guide(안내하다, 이끌다) + -ance(상태·행위·과정을 나타내는 명사 접미사)

💡 guide가 ‘안내하다’이므로 guidance는 누군가를 guide해 주는 ‘안내·지도’라고 기억하면 쉽습니다.