LC·Dict

di·rec·tion

A2
/dəˈrekʃən, daɪˈrekʃən//dɪˈrekʃən, daɪˈrekʃən/보통

방향, 길 안내, 지시, 감독, 진행 방향

noun명사

  1. 1

    방향, 쪽어떤 사람이나 사물이 향하거나 움직이는 쪽A2general

    the way in which someone or something faces, moves, or is aimed

    • Which direction is the station in?

      역은 어느 방향에 있나요?

    • The wind changed direction during the night.

      밤사이에 바람의 방향이 바뀌었다.

    유의어way, course

    반의어opposite direction

  2. 2

    안내, 지시 사항어딘가로 가는 방법이나 어떤 일을 하는 방법을 알려 주는 안내 또는 지시 사항A2general

    instructions that tell someone how to get somewhere or how to do something

    • Can you give me directions to the museum?

      박물관으로 가는 길을 알려 주실 수 있나요?

    • Read the directions before you use the machine.

      그 기계를 사용하기 전에 사용 설명을 읽으세요.

  3. 3

    지시, 명령누군가에게 무엇을 하라고 내리는 지시나 명령B2general

    an instruction or order telling someone what to do

    • Staff must follow the manager's direction in an emergency.

      직원들은 비상시에 관리자의 지시에 따라야 한다.

    • The soldiers waited for further direction.

      군인들은 추가 지시를 기다렸다.

    유의어order, instruction

    반의어request

  4. 4

    감독, 지휘, 연출일이나 사람들을 관리하고 이끄는 감독 또는 지휘; 영화·연극 등의 연출B2general

    the control, management, or supervision of people or activities; the work of directing a film, play, or performance

    • The project was completed under her direction.

      그 프로젝트는 그녀의 지휘 아래 완료되었다.

    • The film won praise for its direction and acting.

      그 영화는 연출과 연기로 호평을 받았다.

  5. 5

    방향, 목표일, 생각, 조직 등이 발전하거나 나아가는 방향 또는 목표B1general

    the general course, aim, or tendency in which something develops or changes

    • The company is moving in a new direction.

      그 회사는 새로운 방향으로 나아가고 있다.

    • We need a clear direction for the team.

      우리는 팀을 위한 분명한 방향성이 필요하다.

뉘앙스 · 쓰임

direction은 가장 넓게 ‘방향’이나 ‘방향성’을 나타내며, way보다 약간 더 구체적이거나 공식적인 느낌이 날 수 있습니다. route는 실제로 따라가는 ‘경로’에 가깝고, instructions는 어떤 일을 하는 ‘절차 설명’에 더 초점이 있습니다. order나 command는 강한 ‘명령’의 느낌이고, direction은 맥락에 따라 부드러운 ‘지시’나 ‘지도’도 될 수 있습니다.

길 안내의 의미에서는 보통 복수형 directions를 씁니다: give someone directions, ask for directions. ‘~의 지휘/감독 아래’는 under the direction of someone 형태가 매우 흔합니다. 발음은 첫 음절이 /də-/ 또는 /daɪ-/로 나는 두 가지가 모두 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

way
일상적이고 넓게 ‘쪽’이나 ‘길’을 뜻함
course
일이 진행되어 가는 흐름이나 진로를 강조함
instructions
일을 하는 절차나 방법을 설명하는 말로 더 일반적임
guidance
도움이나 조언의 성격이 더 강함
order
권위에 따른 강한 명령의 느낌이 더 큼
instruction
구체적으로 무엇을 하라는 안내나 지시를 뜻함
supervision
일이 제대로 진행되는지 지켜보고 관리하는 의미가 강함
management
조직이나 일을 운영하고 관리하는 의미가 더 넓음
directing
영화·연극 등 예술 작품의 연출 행위를 직접 가리킴
trend
사회나 시장 등에서 나타나는 경향을 더 자주 가리킴
orientation
생각이나 정책의 기본 성향·방향성을 다소 공식적으로 나타냄

반의어

opposite direction
정반대쪽 방향을 뜻하는 표현
request
강제성이 약한 부탁이나 요청을 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+adj+noun

  • in the right direction올바른 방향으로

verb+noun

  • change direction방향을 바꾸다
  • give directions길 안내를 해 주다; 지시를 내리다
  • follow directions지시 사항을 따르다

verb+prep+noun

  • ask for directions길을 물어보다

prep+noun+prep

  • under the direction of~의 지휘 아래; ~의 감독 아래

noun+prep+noun

  • a sense of direction방향 감각; 방향성

adj+noun

  • a new direction새로운 방향

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 directio는 ‘곧게 함, 정함, 지도’라는 뜻으로, ‘곧게 하다, 이끌다’를 뜻하는 dirigere에서 왔습니다. 이 말이 프랑스어를 거쳐 영어 direction으로 들어와 ‘방향’과 ‘지시’의 뜻으로 쓰이게 되었습니다.

direct(곧은, 이끄는) + -ion(명사를 만드는 접미사)

💡 direct가 ‘직접 이끌다, 향하게 하다’라는 뜻이므로, direction은 ‘어디로 향하게 하는 것’이라고 기억하면 좋습니다.

direction 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전