ad·vice
A2무엇을 해야 할지에 대한 조언이나 충고
noun명사
- 1
충고, 조언, 권고 — 무엇을 해야 할지에 대해 주는 의견, 제안, 충고A2〔general〕
an opinion or suggestion about what someone should do
She gave me some good advice about studying.
그녀는 공부에 관해 나에게 좋은 조언을 해 주었다.
My advice is to talk to your teacher first.
내 조언은 먼저 선생님과 이야기하라는 것이다.
- 2
통지서, 안내서 — 금융·상업 거래에 관한 공식 통지서나 안내 문서C1〔finance〕
a formal notice giving information about a business or financial transaction
The bank sent a payment advice by email.
은행은 이메일로 지급 통지서를 보냈다.
Please check the remittance advice before filing the invoice.
송장을 보관하기 전에 송금 통지서를 확인해 주세요.
유의어notice, notification
뉘앙스 · 쓰임
advice는 ‘조언’이라는 일반적이고 중립적인 말입니다. suggestion은 더 가볍게 ‘제안’하는 느낌이고, recommendation은 특정 선택지를 더 적극적으로 ‘추천’하는 느낌입니다. counsel은 더 격식 있거나 전문적·법률적인 조언을 가리킬 때가 많고, tip은 짧고 실용적인 요령에 가깝습니다.
일상 영어에서 advice는 보통 셀 수 없는 명사입니다. 따라서 “조언 하나”는 an advice가 아니라 a piece of advice라고 해야 합니다. 발음과 철자가 비슷한 advise는 동사로, /ədˈvaɪz/처럼 끝소리가 /z/입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- guidance
- 방향을 잡도록 도와주는 안내라는 느낌이 강합니다.
- suggestion
- 강한 충고보다 가벼운 제안에 가깝습니다.
- recommendation
- 여러 선택지 중 하나를 추천하는 느낌이 더 강합니다.
- counsel
- 더 격식 있고 전문적인 조언을 뜻할 때가 많습니다.
- notice
- 공식적으로 알리는 문서라는 넓은 의미입니다.
- notification
- 특정 사실을 알리는 통지라는 의미가 더 일반적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- give advice조언을 해 주다
- follow someone's advice누군가의 조언을 따르다
- take someone's advice누군가의 조언을 받아들이다
verb+prep+noun
- ask for advice조언을 구하다
adj+noun
- good advice좋은 조언
- legal advice법률 조언
- medical advice의학적 조언
determiner+noun+prep+noun
- a piece of advice조언 한마디
noun+noun
- payment advice지급 통지서
- remittance advice송금 통지서
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 advice는 고대 프랑스어 avis에서 왔으며, 이는 ‘나에게 보이다’라는 뜻의 표현과 라틴어 videre ‘보다’와 관련됩니다. 원래는 ‘보이는 바, 의견’이라는 뜻에서 현재의 ‘조언’ 의미로 발전했습니다.
현대 영어에서는 ad-와 -vice로 의미 있게 나누어 쓰기보다 하나의 단어로 봅니다.
💡 advice의 c는 명사, advise의 s는 동사라고 기억하면 좋습니다: advice = 조언, advise = 조언하다.
최초 사용 시기: 14th century