LC·Dict

sug·ges·tion

B1
/səɡˈdʒestʃən//səˈdʒestʃən/보통

제안, 의견; 암시나 낌새

noun명사

  1. 1

    제안, 제의생각해 보거나 실행해 보라고 제시하는 생각, 계획, 의견B1general

    an idea, plan, or piece of advice that someone offers for another person to consider

    • Can I make a suggestion about the schedule?

      일정에 대해 제안 하나 해도 될까요?

    • She accepted my suggestion and changed the title.

      그녀는 내 제안을 받아들여 제목을 바꾸었다.

  2. 2

    제안, 제의무엇을 제안하는 행위나 과정B2general

    the act or process of suggesting something

    • The new rule was introduced at her suggestion.

      그 새 규칙은 그녀의 제안으로 도입되었다.

    • At the suggestion of his doctor, he stopped drinking coffee.

      의사의 권유로 그는 커피를 끊었다.

  3. 3

    기미, 암시, 흔적무엇이 있음을 느끼게 하는 약한 기미, 암시, 흔적B2general

    a slight sign, trace, or hint of something

    • There was a suggestion of sadness in his voice.

      그의 목소리에는 슬픔이 약간 배어 있었다.

    • The sauce has a suggestion of lemon.

      그 소스에는 레몬 향이 살짝 난다.

    유의어hint, trace, touch

  4. 4

    암시특히 최면이나 심리적 영향으로 어떤 생각이나 행동을 하게 만드는 암시C1psychology

    an idea or influence that makes someone think or behave in a particular way, especially in hypnosis

    • The therapist used suggestion to help him relax.

      치료사는 그가 긴장을 풀도록 암시를 사용했다.

    • Under hypnosis, some people may respond strongly to suggestion.

      최면 상태에서는 어떤 사람들이 암시에 강하게 반응할 수 있다.

뉘앙스 · 쓰임

suggestion은 advice보다 더 가볍고 선택의 여지가 있는 ‘제안’에 가깝습니다. recommendation은 더 공식적이거나 근거를 갖춘 ‘추천’의 느낌이 강하고, proposal은 회의나 사업 등에서 더 체계적이고 공식적인 제안일 때 자주 씁니다.

일상 대화, 회의, 이메일에서 모두 자연스럽게 쓸 수 있는 중립적인 단어입니다. 상대에게 직접 지시하지 않고 부드럽게 의견을 낼 때 “Can I make a suggestion?”처럼 많이 말합니다. ‘a suggestion of something’은 ‘무엇의 약간의 기미/느낌’이라는 뜻이므로 문맥에 따라 ‘제안’으로 해석하지 않도록 주의하세요.

유의어 뉘앙스 비교

idea
가장 넓은 뜻의 ‘생각’으로, 반드시 다른 사람에게 제시한 것은 아닙니다.
proposal
더 공식적이고 구체적인 계획이나 제안에 자주 씁니다.
recommendation
특히 전문가나 권위 있는 사람이 권하는 경우에 잘 어울립니다.
advice
상대에게 도움이 되도록 주는 조언이라는 의미가 더 강합니다.
hint
아주 약하게 드러나는 단서나 느낌을 뜻하며 일상적으로 많이 씁니다.
trace
아주 적은 양이나 남아 있는 흔적을 강조합니다.
touch
맛, 색, 감정 등이 아주 조금 더해진 느낌을 말할 때 씁니다.
influence
생각이나 행동에 영향을 준다는 넓은 의미입니다.
prompting
어떤 반응이나 행동을 하도록 유도한다는 느낌이 있습니다.

반의어

order
선택 가능한 제안이 아니라 따라야 하는 명령입니다.
command
권위자가 내리는 강한 지시라는 느낌입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • make a suggestion제안을 하다
  • accept a suggestion제안을 받아들이다
  • reject a suggestion제안을 거절하다

adj+noun

  • a helpful suggestion도움이 되는 제안

prep+noun

  • at someone's suggestion누군가의 제안으로

noun+prep+noun

  • a suggestion of doubt의심의 기미

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 suggestio ‘제안, 덧붙임’에서 왔으며, 이는 suggerere ‘아래에서 가져오다, 제공하다, 제안하다’와 관련됩니다. 영어에는 중세 영어 시기에 프랑스어와 라틴어의 영향을 받아 들어왔습니다.

suggest + -ion: suggest는 ‘제안하다’, -ion은 행위나 결과를 나타내는 명사형 접미사입니다.

💡 suggestion은 suggest의 명사형입니다. ‘suggest 한다’는 행위나 그 결과가 suggestion, 즉 ‘제안’이라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century

suggestion 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전