da·ta
B1분석하거나 저장할 수 있는 사실·수치·정보
noun명사
- 1
자료, 데이터 — 분석, 연구, 판단 등에 쓰기 위해 수집한 사실, 수치, 정보B1〔general〕
facts, numbers, or information collected for study, analysis, or decision-making
We collected data from 500 customers.
우리는 고객 500명에게서 데이터를 수집했다.
The chart shows data from last year.
그 도표는 작년의 자료를 보여 준다.
유의어information, figures, statistics
- 2
데이터, 디지털 정보 — 컴퓨터가 저장, 처리, 전송할 수 있는 디지털 정보B1〔computing〕
information in a form that can be stored, processed, or sent by a computer
The app stores your data on a secure server.
그 앱은 당신의 데이터를 보안 서버에 저장한다.
Back up your data before you update the software.
소프트웨어를 업데이트하기 전에 데이터를 백업하세요.
- 3
데이터, 데이터 용량 — 휴대전화나 기기에서 인터넷을 사용할 수 있게 해 주는 데이터 통신량 또는 이용 한도B1〔telecommunications〕
the amount of internet use available on a phone or other device
Streaming videos uses a lot of data.
동영상을 스트리밍하면 데이터를 많이 쓴다.
I have only one gigabyte of data left.
나는 데이터가 1기가바이트밖에 남지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
'data'는 주로 분석·처리의 대상이 되는 객관적인 사실이나 수치를 가리킵니다. 'information'은 더 넓게 이해 가능한 지식이나 소식을 말하고, 'statistics'는 특히 통계 수치나 통계학을 뜻합니다. 'evidence'는 어떤 주장을 입증하는 증거라는 뉘앙스가 강합니다.
일상 영어와 비즈니스 영어에서는 'the data is...'처럼 단수 동사와 함께 쓰이는 경우가 매우 흔합니다. 학술·과학·공식 문맥에서는 전통적으로 복수형으로 보아 'the data are...'를 선호하기도 합니다. 개인정보를 뜻할 때는 'personal data'라고 하며, 영국과 유럽에서는 법률·보안 문맥에서 특히 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- information
- 가장 넓은 말로, 분석용 수치뿐 아니라 소식·지식도 포함합니다.
- figures
- 숫자로 된 자료라는 점을 더 강조합니다.
- statistics
- 통계적으로 정리된 수치나 통계 자료를 뜻합니다.
- digital information
- 컴퓨터 형식의 정보라는 점을 풀어 설명한 표현입니다.
- files
- 저장된 문서·사진·프로그램 등 개별 파일을 가리킬 때 씁니다.
- mobile data
- 휴대전화 네트워크를 통한 인터넷 사용량을 더 구체적으로 말합니다.
- internet allowance
- 요금제에서 허용된 인터넷 사용량을 설명하는 표현입니다.
반의어
- opinion
- 객관적 자료가 아니라 개인의 생각이나 판단을 뜻합니다.
- guesswork
- 자료에 근거하지 않은 추측이라는 뉘앙스입니다.
- analog information
- 디지털 방식이 아닌 연속적인 형태의 정보를 뜻합니다.
- Wi-Fi
- 휴대전화 데이터망이 아니라 무선 인터넷 연결을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- collect data자료를 수집하다
- analyze data데이터를 분석하다
- store data데이터를 저장하다
adj+noun
- raw data원자료, 가공되지 않은 데이터
- personal data개인정보
- mobile data모바일 데이터
noun+noun
- data protection데이터 보호, 개인정보 보호
- data analysis데이터 분석
- data set데이터 세트, 자료 집합
- data breach데이터 유출, 개인정보 유출
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 'datum'(주어진 것)의 복수형 'data'에서 왔습니다. 'datum'은 라틴어 동사 'dare'(주다)의 과거분사형에서 유래했습니다. 원래는 '주어진 것들'이라는 뜻이었고, 이후 관찰이나 계산을 위해 주어진 사실·수치라는 의미로 발전했습니다.
data = 라틴어 datum(주어진 것)의 복수형; 현대 영어에서는 하나의 불가산 명사처럼도 사용됨
💡 '데이터'라는 한국어 외래어와 거의 같은 뜻입니다. 분석을 위해 '주어진 것들'이라고 기억하면 원래 의미와도 연결됩니다.
최초 사용 시기: circa 1646