Dope out
구동사C1informal곰곰이 생각해서 알아내다, 해결하다
phrasal verb구동사
- 1
알아내다, 파악하다, 해결하다 — 문제, 상황, 의미 등을 곰곰이 생각해서 알아내거나 해결하다C1
to understand, discover, or solve something by thinking about it carefully
It took us a while to dope out what had gone wrong.
무엇이 잘못됐는지 알아내는 데 시간이 좀 걸렸다.
She finally doped the answer out after reading the clues again.
그녀는 단서를 다시 읽고 마침내 답을 알아냈다.
유의어figure out, work out, puzzle out
반의어miss, misunderstand
- 2
짜내다, 고안하다, 마련하다 — 계획, 방법, 세부 사항 등을 생각해서 짜내다C1
to devise or work out the details of a plan, method, or arrangement
We need to dope out a strategy before the meeting.
회의 전에 전략을 짜내야 한다.
They spent the afternoon doping out how to move the equipment safely.
그들은 장비를 안전하게 옮길 방법을 짜내느라 오후를 보냈다.
뉘앙스 · 쓰임
figure out보다 더 구어적이고 약간 오래되었거나 미국적인 느낌이 있으며, 머리를 써서 추리한다는 뉘앙스가 강합니다. work out은 계산·해결·계획 수립 전반에 넓게 쓰이고 더 중립적입니다. puzzle out은 어렵고 복잡한 것을 애써 풀어낸다는 느낌이 더 강합니다.
주로 비격식 대화나 글에서 쓰이며, 격식 있는 상황에서는 figure out, determine, solve, work out 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 목적어를 사이에 넣거나 뒤에 둘 수 있지만, 대명사는 반드시 사이에 옵니다: dope it out는 가능하지만 dope out it는 불가능합니다. doped out은 별도로 ‘약에 취한’이라는 뜻으로도 쓰일 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- figure out
- 가장 일반적이고 중립적인 표현으로, dope out보다 덜 구어적입니다.
- work out
- 계획이나 세부 사항을 마련한다는 뜻에서 가장 자연스럽고 중립적입니다.
- puzzle out
- 복잡하거나 이해하기 어려운 것을 애써 풀어낸다는 뉘앙스가 더 강합니다.
- devise
- 더 격식 있는 표현으로, 방법이나 계획을 고안한다는 뜻입니다.
- map out
- 단계나 일정을 체계적으로 계획한다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- miss
- 단서나 의미를 알아차리지 못한다는 뜻입니다.
- misunderstand
- 이해하지 못하는 것을 넘어 잘못 이해한다는 뜻입니다.
- improvise
- 미리 계획하지 않고 즉석에서 처리한다는 뜻입니다.
- neglect
- 계획하거나 챙기지 않고 방치한다는 뜻입니다.