o·ver·ture
B2서곡; 대화나 협상을 시작하려는 제의
noun명사
- 1
서곡 — 오페라, 발레, 뮤지컬 등의 시작 전에 연주되는 도입부 음악; 서곡B2〔music〕
a piece of music played at the beginning of an opera, ballet, musical, or similar performance
The orchestra began the opera with a lively overture.
오케스트라는 활기찬 서곡으로 오페라를 시작했다.
We arrived late and missed the overture.
우리는 늦게 도착해서 서곡을 놓쳤다.
유의어prelude, introduction
반의어finale
- 2
제의, 접근 — 대화, 협상, 협력, 관계 등을 시작하려는 제의나 접근C1〔general〕
an offer, approach, or action intended to begin discussion, cooperation, negotiation, or a relationship
The government made peace overtures to the rebels.
정부는 반군에게 평화 협상을 위한 제의를 했다.
She rejected his romantic overtures and asked him to stop.
그녀는 그의 연애 목적의 접근을 거절하고 그만하라고 했다.
뉘앙스 · 쓰임
음악 의미에서는 prelude와 비슷하지만, overture는 특히 오페라·뮤지컬 등의 공식적인 시작 음악을 가리키는 경우가 많습니다. 제안 의미에서는 offer보다 더 격식 있고, 단순한 제안보다 ‘대화나 관계를 시작하려는 첫 접근’이라는 뉘앙스가 강합니다.
제안의 뜻으로는 make overtures to someone, make peace overtures, diplomatic overtures처럼 자주 쓰입니다. 일상 대화에서 단순히 ‘제안하다’라고 할 때는 make an offer나 suggest가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- prelude
- prelude는 더 넓게 ‘도입부 음악’이나 ‘전조’를 뜻하며, overture는 공연 시작의 서곡이라는 느낌이 더 강함
- introduction
- introduction은 일반적인 ‘도입부’로, 음악 전문 용어 느낌은 약함
- approach
- approach는 더 일반적인 ‘접근’이며, overture는 관계나 협상을 시작하려는 의도가 더 뚜렷함
- proposal
- proposal은 구체적인 제안에 가깝고, overture는 대화를 트는 첫 움직임일 수도 있음
- offer
- offer는 더 일상적이고 직접적인 ‘제공·제안’이며, overture는 더 격식 있음
반의어
- finale
- finale는 작품이나 공연의 마지막 부분을 뜻함
- rejection
- rejection은 제안이나 접근을 받아들이지 않는 것
- rebuff
- rebuff는 접근이나 제안을 차갑게 거절하는 것
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an orchestral overture관현악 서곡
- diplomatic overtures외교적 제의
- romantic overtures연애를 목적으로 한 접근
noun+noun
- a concert overture연주회용 서곡
- peace overtures평화 제의
verb+noun
- make overtures제의를 하다; 접근을 시도하다
- reject an overture제의를 거절하다
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French ouverture ‘열림, 시작’에서 왔으며, 이는 Latin aperire ‘열다’와 관련됩니다. 원래 ‘opening’이라는 뜻에서 공연의 시작 음악, 더 나아가 대화나 협상을 여는 첫 제안이라는 뜻으로 발전했습니다.
over-와 ture로 현대 영어에서 생산적으로 나누어 만든 말은 아니며, 역사적으로는 ‘열림, 시작’을 뜻하는 프랑스어 계통의 단어입니다.
💡 overture를 ‘공연을 여는 opening music’으로 기억하면 쉽습니다. 협상에서도 대화를 ‘여는’ 첫 제안이라고 연결해 외울 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century