take·off
B1이륙; 시작·도약; 풍자적 모방
noun명사
- 1
- 2
도약, 급성장 — 사업, 인기, 경제 등이 본격적으로 시작되거나 빠르게 성장하는 것; 도약B2〔general〕
the start of something, especially a period of rapid growth, success, or popularity
The app's takeoff surprised even its creators.
그 앱의 급성장은 만든 사람들조차 놀라게 했다.
The city's economic takeoff began after the new port opened.
그 도시의 경제적 도약은 새 항구가 열린 뒤 시작되었다.
유의어boom, rise, breakthrough
- 3
패러디, 풍자적 모방 — 사람, 작품, 장르 등을 웃기거나 풍자적으로 흉내 낸 것; 패러디C1〔arts〕
a humorous or satirical imitation of a person, work, style, or genre
The sketch was a takeoff on old detective films.
그 촌극은 옛 탐정 영화들을 풍자적으로 흉내 낸 것이었다.
Her song is a clever takeoff of a famous pop hit.
그녀의 노래는 유명 팝 히트곡을 재치 있게 패러디한 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
takeoff는 한 단어 명사이고, take off는 ‘이륙하다’, ‘벗다’, ‘급히 떠나다’ 등의 뜻을 가진 구동사입니다. departure는 더 넓게 ‘출발’을 뜻하며 반드시 공중으로 떠오르는 동작을 포함하지 않습니다. launch는 제품·계획의 ‘출시/시작’에 더 자주 쓰이고, takeoff는 성공이 갑자기 본격화되는 느낌을 줄 수 있습니다.
항공 안내에서는 before takeoff, during takeoff, after takeoff처럼 자주 씁니다. 영국식에서는 take-off처럼 하이픈을 넣어 쓰는 경우도 있으나, 현대 영어에서는 takeoff도 널리 쓰입니다. 동사로 쓸 때는 한 단어 takeoff가 아니라 take off라고 띄어 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- departure
- 더 넓게 ‘출발’을 뜻하며, 반드시 공중으로 뜨는 것은 아님
- launch
- 로켓이나 우주선의 발사에는 잘 맞지만, 일반 항공기에는 takeoff가 더 자연스러움
- boom
- 특히 경제·판매·인구 등이 갑자기 크게 증가하는 상황을 강조함
- rise
- 상승이나 증가를 넓게 뜻하며, takeoff보다 덜 극적인 느낌일 수 있음
- breakthrough
- 어려움을 뚫고 이루어 낸 중요한 진전이나 돌파구를 강조함
- parody
- 가장 일반적인 말로, 웃기거나 비판하려고 원작의 특징을 흉내 냄
- spoof
- 더 가볍고 장난스러운 패러디에 자주 쓰임
- satire
- 사회적·정치적 비판 의도가 더 강할 수 있음
반의어
- landing
- 비행체가 땅에 내려앉는 ‘착륙’을 뜻함
- decline
- 성장이나 인기가 줄어드는 것을 뜻함
- downturn
- 경제·사업 등이 나빠지는 국면을 뜻함
- original
- 다른 것을 흉내 낸 것이 아니라 독창적인 작품이나 표현을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- before takeoff이륙 전에
- during takeoff이륙 중에
noun+noun
- takeoff and landing이륙과 착륙
adj+noun
- a smooth takeoff순조로운 이륙
- a delayed takeoff지연된 이륙
- economic takeoff경제적 도약
- rapid takeoff빠른 도약
noun+prep+noun
- a takeoff on a film영화를 패러디한 것
어원 · 암기 팁
[English]구동사 take off에서 온 명사형입니다. 원래는 항공기 등이 ‘떠오르는’ 동작을 가리키고, 이후 비유적으로 ‘급성장’이나 ‘패러디’의 뜻으로도 확장되었습니다.
take off(떠오르다, 출발하다) + 명사화
💡 비행기가 땅에서 ‘take off’하는 순간을 떠올리면 takeoff = ‘이륙’으로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1846