mis·treat·ment
B2사람이나 동물을 부당하거나 잔인하게 대하는 일
noun명사
- 1
부당한 대우, 학대 — 사람이나 동물을 부당하거나 잔인하거나 잘못된 방식으로 대하는 일B2〔general〕
the act or practice of treating a person or animal badly, unfairly, or cruelly
The report described the mistreatment of prisoners.
그 보고서는 수감자들에 대한 부당한 대우를 설명했다.
She spoke publicly about her mistreatment at work.
그녀는 직장에서 받은 부당한 대우에 대해 공개적으로 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
abuse는 보통 더 심각하고 폭력적이거나 반복적인 학대의 느낌이 강합니다. mistreatment는 abuse보다 넓게 쓰여, 잔인한 학대뿐 아니라 직장·기관·사회에서의 부당한 대우도 포함할 수 있습니다. maltreatment는 더 격식적이거나 법률·의학 문맥에서 자주 쓰입니다.
대개 셀 수 없는 명사로 쓰이며, ‘mistreatment of children’, ‘mistreatment by officials’, ‘mistreatment at work’처럼 of, by, at과 자주 함께 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘학대’, ‘부당한 대우’, ‘부당한 처사’가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- abuse
- 더 심각하고 폭력적이거나 반복적인 학대를 가리키는 경우가 많습니다.
- ill-treatment
- 의미는 비슷하지만 영국 영어에서 더 흔하고 약간 격식 있게 들릴 수 있습니다.
- maltreatment
- 법률, 의학, 복지 문맥에서 쓰이는 더 격식적인 표현입니다.
반의어
- fair treatment
- 공정하고 정당한 대우를 뜻합니다.
- kindness
- 상대를 친절하고 배려 있게 대하는 태도를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- child mistreatment아동 학대
- animal mistreatment동물 학대
noun+prep+noun
- the mistreatment of prisoners수감자들에 대한 부당한 대우
verb+noun
- suffer mistreatment부당한 대우를 받다
- report mistreatment학대나 부당한 대우를 신고하다
adj+noun
- alleged mistreatment학대 또는 부당한 대우 의혹
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 mistreat에 명사를 만드는 접미사 -ment가 붙어 생긴 말입니다. mistreat는 ‘잘못, 나쁘게’를 뜻하는 mis-와 ‘대하다’를 뜻하는 treat가 결합한 형태입니다.
mis-‘잘못, 나쁘게’ + treat‘대하다’ + -ment‘명사 접미사’
💡 mis-는 mistake처럼 ‘잘못’의 느낌이 있으므로, mistreatment는 ‘잘못된 대우’라고 기억하면 쉽습니다.