bath
A1목욕, 욕조; 때로는 욕실이나 액체에 담그는 처리 과정
noun명사
- 1
- 2
- 3
- 4
공중목욕탕, 공공 수영장 — 공중목욕탕이나 공공 수영장B2〔general〕
a public building where people can wash or swim
The old baths are now a museum.
그 오래된 공중목욕탕 건물은 이제 박물관이다.
Children learned to swim at the town baths.
아이들은 시립 수영장에서 수영을 배웠다.
- 5
처리액, 처리조 — 무언가를 담그거나 데우거나 식히거나 처리하기 위한 액체 또는 그 용기B2〔technical〕
a liquid, or a container of liquid, used for soaking, heating, cooling, or treating something
Place the bowl in an ice bath to cool it quickly.
그릇을 얼음물 중탕에 넣어 빨리 식히세요.
The metal was dipped into a chemical bath.
그 금속은 화학 용액에 담가졌다.
verb동사
- 1
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
bath는 물에 몸을 담그는 ‘목욕’에 가깝고, shower는 샤워기 물로 씻는 ‘샤워’입니다. bathtub은 특히 미국 영어에서 ‘욕조’를 더 분명하게 가리키는 말입니다. bathe는 더 넓게 ‘씻다, 물놀이하다, 액체에 적시다’라는 뜻도 있어 bath보다 격식 있거나 넓은 느낌이 날 수 있습니다.
미국 영어에서는 ‘목욕하다’를 take a bath라고 하는 것이 가장 자연스럽고, 동사 bath는 드뭅니다. 영국 영어에서는 have a bath도 흔합니다. 부동산 표현에서 one bath, two baths는 ‘욕실 한 개, 두 개’를 뜻할 수 있습니다. take a bath는 비격식 표현으로 ‘큰 손해를 보다’라는 금융·사업 관련 관용구로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wash
- 몸 전체가 아니라 손, 얼굴, 물건 등을 씻는 데도 널리 쓰임
- soak
- 오래 물에 몸을 담그는 느낌이 강함
- bathtub
- 특히 미국 영어에서 ‘욕조’를 가리키는 가장 분명한 말
- tub
- 미국 영어에서 흔한 짧은 말이며 약간 구어적임
- bathroom
- 일상적으로 ‘욕실/화장실’을 가리키는 일반적인 말
- restroom
- 미국 영어에서 공공장소의 화장실을 공손하게 말할 때 흔함
- public baths
- 공중목욕탕이라는 뜻을 더 분명하게 나타냄
- swimming pool
- 목욕 시설보다는 수영을 위한 장소에 초점이 있음
- solution
- 화학 물질이 녹아 있는 액체 자체에 더 초점이 있음
- soaking liquid
- 담그는 데 쓰는 액체라는 뜻을 설명적으로 나타냄
- bathe
- 미국 영어에서 동사로 더 자연스럽고, 의미 범위도 더 넓음
- loss
- 가장 일반적인 ‘손실’이라는 말로, 비격식 느낌은 없음
- setback
- 손해나 실패로 인한 ‘차질’에 초점이 있음
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- take a bath목욕하다
- have a bath목욕하다
- run a bath욕조에 물을 받다
adj+noun
- a hot bath뜨거운 목욕물; 뜨거운 목욕
- full bath욕조나 샤워 시설이 있는 완전한 욕실
noun+noun
- bath water목욕물
- bath towel목욕 수건; 큰 타월
- bubble bath거품 목욕
- bath time목욕 시간
- water bath중탕; 물중탕
- ice bath얼음물 중탕; 얼음 목욕
verb+noun+prep
- take a bath on something무엇에서 큰 손해를 보다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 bæth에서 온 말로, ‘목욕’ 또는 ‘목욕하는 곳’을 뜻했습니다. 독일어 Bad와도 관련이 있습니다.
단일 형태소 bath로 이루어진 말입니다.
💡 bath는 bathroom의 앞부분과 같다고 기억하면 ‘목욕’과 ‘욕조’의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.