LC·Dict

tub

A2
US/tʌb/UK가끔 쓰임

욕조, 큰 대야나 통, 음식 등을 담는 용기

noun명사

  1. 1

    욕조목욕을 하기 위해 물을 채우는 큰 용기; 욕조A2general

    a large container that you fill with water and sit in to wash your body; a bathtub

    • The baby is in the tub.

      아기가 욕조 안에 있다.

    • I filled the tub with warm water.

      나는 욕조에 따뜻한 물을 채웠다.

    유의어bathtub, bath

  2. 2

    통, 대야물건이나 물을 담는 큰 둥근 통이나 대야B1general

    a large, usually round, open container used for holding water or other things

    • She washed the blankets in a large tub.

      그녀는 큰 대야에서 담요를 빨았다.

    • The gardener planted tomatoes in a wooden tub.

      정원사는 나무 통에 토마토를 심었다.

    유의어basin, vat, container

  3. 3

    용기, 통버터, 아이스크림, 요구르트 같은 음식을 담는 작은 용기B1general

    a small container, often with a lid, used for food such as butter, yogurt, or ice cream

    • We bought a tub of vanilla ice cream.

      우리는 바닐라 아이스크림 한 통을 샀다.

    • There is a tub of yogurt in the fridge.

      냉장고에 요구르트 한 통이 있다.

    유의어carton, container, pot

뉘앙스 · 쓰임

bathtub은 더 정확하고 표준적인 ‘욕조’라는 말이고, tub은 더 짧고 일상적인 표현입니다. basin은 보통 세면대나 작은 대야에 가깝고, bucket은 손잡이가 달린 양동이에 가깝습니다. container는 더 넓은 의미의 ‘용기’입니다.

미국 영어에서는 take a bath in the tub, get in the tub처럼 욕조 의미로 매우 자연스럽게 씁니다. 영국 영어에서는 욕조를 bath라고 하는 경우가 더 흔하지만 tub도 이해됩니다. 음식 용기 의미로는 a tub of ice cream처럼 ‘a tub of + 음식’ 형태가 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

bathtub
욕조를 가리키는 더 구체적이고 표준적인 말입니다.
bath
영국 영어에서 욕조 또는 목욕을 뜻하는 말로 더 흔합니다.
basin
보통 물을 담는 대야나 세면대처럼 더 작거나 얕은 용기를 가리킵니다.
vat
산업용 액체를 담는 매우 큰 통에 더 자주 쓰입니다.
container
음식뿐 아니라 모든 종류의 용기를 포함하는 더 일반적인 말입니다.
carton
종이팩이나 상자형 포장 용기를 가리키는 경우가 많습니다.
pot
영국 영어에서 요구르트 같은 작은 식품 용기를 가리킬 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • fill the tub욕조에 물을 채우다

verb+prep+noun

  • get in the tub욕조에 들어가다

adj+noun

  • a large tub큰 통; 큰 대야
  • a plastic tub플라스틱 용기; 플라스틱 통
  • a hot tub온수 욕조

noun+prep+noun

  • a tub of ice cream아이스크림 한 통
  • a tub of butter버터 한 통

compound noun

  • a washtub빨래통; 세탁용 큰 대야

어원 · 암기 팁

[Middle Dutch or Middle Low German]중세 영어 tubbe에서 왔으며, 중세 네덜란드어 또는 중세 저지 독일어의 비슷한 형태와 관련된 것으로 여겨집니다.

단일 형태소 tub으로 분석됩니다.

💡 욕조에 물이 ‘텁’ 하고 담긴 큰 통을 떠올리면 tub의 의미를 기억하기 쉽습니다.