pot
A2냄비, 화분, 판돈; 식물을 화분에 심다
noun명사
- 1
냄비 — 음식을 끓이거나 조리하는 데 쓰는 깊고 둥근 용기; 냄비A2〔general〕
a deep, round container used for cooking food, usually with a lid and handles
Put the soup in a large pot.
수프를 큰 냄비에 넣으세요.
The pot is boiling on the stove.
냄비가 가스레인지 위에서 끓고 있어요.
유의어saucepan, cooking pot
- 2
- 3
판돈 — 카드 게임·도박 등에서 사람들이 건 돈이 모인 총액; 판돈B2〔games〕
the total amount of money that players have bet in a card game or similar game
He won the whole pot with a pair of kings.
그는 킹 한 쌍으로 판돈 전체를 땄습니다.
Each player added ten dollars to the pot.
각 참가자는 판돈에 10달러씩 더했습니다.
유의어stakes, prize money
- 4
verb동사
- 1
- 2
뉘앙스 · 쓰임
pan은 보통 얕은 프라이팬이나 납작한 조리 용기이고, pot은 더 깊은 냄비에 가깝습니다. flowerpot은 ‘화분’이라는 뜻을 더 분명히 하는 말이지만, 문맥상 식물 이야기라면 pot만으로도 자연스럽습니다. marijuana나 cannabis가 더 중립적이거나 공식적인 표현인 반면, pot은 구어적이고 속어 느낌이 납니다.
요리 용기라는 뜻은 일상적이고 중립적입니다. ‘대마초’라는 뜻의 pot은 속어이므로 공식적 글이나 법률·의학적 맥락에서는 marijuana 또는 cannabis를 쓰는 것이 더 적절합니다. 영국 영어에서는 스포츠, 특히 스누커나 당구에서 공을 포켓에 넣는다는 뜻의 동사로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- saucepan
- 손잡이가 긴 작은 냄비를 가리키는 경우가 많습니다.
- cooking pot
- 요리용 냄비라는 뜻을 더 분명히 합니다.
- flowerpot
- 꽃이나 식물용 화분이라는 뜻이 더 명확합니다.
- planter
- 보통 더 크거나 장식적인 식물 용기를 가리킵니다.
- stakes
- 게임이나 도박에 걸린 돈이라는 뜻으로, 더 넓게 쓰일 수 있습니다.
- prize money
- 도박의 판돈보다는 대회 상금을 가리킬 때 더 자연스럽습니다.
- marijuana
- 더 일반적이고 비교적 중립적인 표현입니다.
- cannabis
- 의학·법률·공식 맥락에서 더 많이 쓰입니다.
- plant
- 땅이나 화분에 심는다는 뜻으로 더 넓게 쓰입니다.
- repot
- 이미 심긴 식물을 다른 화분으로 옮겨 심는다는 뜻입니다.
- sink
- 당구에서 공을 포켓에 넣는다는 뜻으로, 특히 미국 영어에서 흔합니다.
- 공을 포켓에 넣는다는 뜻을 직접적으로 나타냅니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a large pot큰 냄비
- a potted plant화분에 심긴 식물
noun+prep+noun
- a pot of soup수프 한 냄비
noun+noun
- a flower pot화분
verb+noun
- win the pot판돈을 따다
- smoke pot대마초를 피우다
- pot a ball공을 포켓에 넣다
verb+prep+noun
- go to pot엉망이 되다, 쇠퇴하다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 pott에서 온 말로, 깊은 용기나 항아리를 뜻했습니다. 비슷한 형태의 말이 여러 게르만어와 로망스어에도 있어 더 오래된 차용 관계가 있었던 것으로 여겨집니다.
단일 형태소 pot으로 이루어진 말입니다.
💡 냄비에 ‘팟’ 하고 재료를 넣는 모습을 떠올리면 pot = 냄비를 기억하기 쉽습니다.