LC·Dict

sauce·pan

A2
US/ˈsɑː.spən/UK/ˈsɔː.spən/가끔 쓰임

손잡이가 달린 깊은 냄비

noun명사

  1. 1

    편수냄비, 소스팬 — 음식을 끓이거나 데우는 데 쓰는, 보통 긴 손잡이가 하나 달린 깊은 냄비A2〔general〕

    a deep cooking pan, usually with one long handle, used on a stove for boiling or heating food

    • Melt the butter in a small saucepan.

      작은 냄비에 버터를 녹이세요.

    • She boiled two eggs in a saucepan.

      그녀는 냄비에 달걀 두 개를 삶았다.

    유의어pot, pan

뉘앙스 · 쓰임

pot은 일반적인 ‘냄비’로 더 크거나 양쪽 손잡이가 있는 경우도 많고, pan은 프라이팬처럼 얕은 조리 도구까지 넓게 가리킵니다. saucepan은 그중에서도 비교적 작고 깊으며 손잡이가 달린 냄비를 구체적으로 말합니다.

영국과 미국 모두에서 쓰이는 중립적인 일상어입니다. 한국어로는 보통 ‘냄비’라고 번역하지만, 필요하면 ‘손잡이 달린 작은 냄비’라고 풀어 말하면 더 정확합니다.

유의어 뉘앙스 비교

pot
더 일반적인 ‘냄비’라는 뜻으로, saucepan보다 크거나 양손잡이인 것도 포함합니다.
pan
조리용 팬 전반을 가리키는 넓은 말로, 얕은 프라이팬도 포함합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a small saucepan작은 냄비
  • a medium saucepan중간 크기의 냄비

verb+noun

  • put something in a saucepan무엇을 냄비에 넣다
  • heat something in a saucepan무엇을 냄비에 데우다

noun+noun

  • a saucepan lid냄비 뚜껑

어원 · 암기 팁

[English]영어 sauce와 pan이 결합한 합성어입니다. sauce는 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 salsa에서 온 말이고, pan은 고대 영어 계통의 말입니다.

sauce(소스) + pan(냄비, 팬)

💡 소스(sauce)를 끓이는 팬(pan)이라고 생각하면 ‘손잡이 달린 깊은 냄비’를 떠올리기 쉽습니다.