LC·Dict

vat

B2
US/væt/UK가끔 쓰임

액체를 담거나 처리하는 대형 통·탱크

noun명사

  1. 1

    큰 통, 대형 탱크액체나 반액체 물질을 저장하거나 가공하기 위해 쓰는 큰 통이나 탱크B2general

    a large container used for holding, storing, mixing, or processing liquids or semi-liquid substances

    • The grapes were crushed and placed in a fermentation vat.

      포도는 으깨어져 발효조에 넣어졌다.

    • Workers cleaned the large vat before starting the next batch.

      작업자들은 다음 생산분을 시작하기 전에 큰 탱크를 청소했다.

    유의어tank, tub, barrel

verb동사

  1. 1

    통에 넣어 처리하다어떤 물질을 대형 통이나 탱크에 넣어 처리하다C2technical

    to put a substance into a vat for storage or processing

    • The leather is vatted before the final drying stage.

      그 가죽은 마지막 건조 단계 전에 통에 넣어 처리된다.

    • The dye mixture was vatted overnight to keep it stable.

      염료 혼합물은 안정적으로 유지되도록 밤새 탱크에 보관되었다.

    유의어process, store

뉘앙스 · 쓰임

tank는 ‘탱크’ 전반을 가리키는 더 넓은 말이고, barrel은 보통 원통형의 ‘통’이나 ‘배럴’을 말합니다. vat은 특히 공업적 처리, 발효, 염색 등에서 쓰는 크고 기능적인 용기라는 느낌이 강합니다.

일상 대화보다는 산업, 제조, 양조, 식품 가공, 염색 같은 맥락에서 자주 쓰입니다. ‘VAT’처럼 모두 대문자로 쓰면 보통 영국 등에서 쓰는 ‘부가가치세’를 뜻하므로 구별해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

tank
더 넓은 말로, 액체나 가스를 담는 모든 종류의 탱크에 쓸 수 있습니다.
tub
보통 vat보다 작고 일상적인 통이나 욕조 같은 용기를 가리킬 수 있습니다.
barrel
주로 나무나 금속으로 만든 원통형 저장 용기를 뜻하며, vat보다 이동 가능한 느낌이 강합니다.
process
더 일반적인 말로, 반드시 통이나 탱크에 넣는다는 뜻은 없습니다.
store
저장한다는 뜻이 중심이며, 가공이나 처리의 의미는 약합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a fermentation vat발효조
  • a large vat큰 대형 통

noun+noun

  • a dye vat염색용 탱크

verb+noun

  • clean a vat탱크를 청소하다
  • fill a vat대형 통을 채우다
  • empty a vat대형 통을 비우다

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 fæt에서 온 말로, ‘그릇, 용기, 통’을 뜻했습니다. 현대 영어에서는 특히 큰 산업용 용기나 발효·처리용 탱크를 가리키는 말로 쓰입니다.

단일 형태소 vat

💡 큰 통에 액체가 ‘v’자 모양으로 쏟아져 들어가는 모습을 떠올리면 vat이 ‘대형 통’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.

vat 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전