drench
B2흠뻑 적시다; 완전히 뒤덮다; 동물에게 액체 약을 먹이다
verb동사
- 1
- 2
- 3
물약을 먹이다, 투약하다 — 동물에게 액체 약을, 특히 입으로 먹이다C2〔veterinary〕
to give an animal liquid medicine, especially by mouth
The farmer drenched the sheep to treat worms.
농부는 기생충을 치료하려고 양에게 액체 약을 먹였다.
Young calves are sometimes drenched with electrolytes.
어린 송아지에게 때때로 전해질 용액을 먹이기도 한다.
유의어dose, administer
noun명사
- 1
- 2
뉘앙스 · 쓰임
wet보다 훨씬 강한 표현으로, ‘조금 젖다’가 아니라 ‘흠뻑 젖다’에 가깝습니다. soak와 비슷하지만 drench는 갑작스러운 비나 물에 맞아 젖는 느낌이 강하고, saturate는 더 격식적이거나 기술적인 맥락에서 ‘완전히 포화시키다’라는 뉘앙스가 있습니다.
일상 영어에서는 주로 수동태로 be drenched 또는 get drenched 형태가 많이 쓰입니다. ‘drenched in sunlight’, ‘drenched in nostalgia’처럼 액체가 아닌 빛이나 감정에 완전히 둘러싸였다는 비유적 표현도 자연스럽습니다. 명사와 동물 약 관련 의미는 일반 대화보다 농업·수의학 맥락에서 더 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- soak
- drench와 매우 비슷하지만, 물에 담그거나 오래 젖게 하는 상황에도 넓게 쓰입니다.
- saturate
- 더 격식적이거나 기술적인 말로, 액체가 완전히 스며든 상태를 강조합니다.
- flood
- 빛이나 감정이 한꺼번에 가득 밀려드는 느낌을 줄 수 있습니다.
- suffuse
- 격식적·문학적인 표현으로, 빛이나 색이 은은하게 퍼지는 느낌이 있습니다.
- dose
- 약의 ‘한 번 투여량’을 뜻하며, 동물뿐 아니라 사람에게도 널리 쓰입니다.
- administer
- 의학·수의학에서 약을 투여한다는 더 격식적인 표현입니다.
- medicine
- 가장 일반적인 표현으로, 액체인지 여부나 투여 방식은 특정하지 않습니다.
- soaking
- 흠뻑 젖는 일이나 상태를 뜻하는 더 일반적인 명사입니다.
- downpour
- 짧은 시간에 쏟아지는 강한 비를 가리키며, 젖게 하는 결과보다 비 자체를 강조합니다.
반의어
- dry
- 젖은 것을 마르게 하거나 물기가 없는 상태를 뜻합니다.
- strip
- 무언가를 제거해 없애는 의미로, ‘가득 채우다’와 반대되는 맥락에서 쓰일 수 있습니다.
- drying
- 젖은 것을 말리는 과정이나 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
be+past participle
- be drenched흠뻑 젖어 있다
verb+adjective
- get drenched흠뻑 젖다
adjective+prep+noun
- drenched in rain비에 흠뻑 젖은
- drenched in sweat땀에 흠뻑 젖은
- drenched in sunlight햇빛으로 가득한
verb+noun+prep+noun
- drench someone to the skin누구를 속옷까지 흠뻑 젖게 하다
adj+noun
- oral drench먹이는 액체 약
verb+noun
- drench the sheep양에게 액체 약을 먹이다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English drencan에서 온 말로, 본래 ‘마시게 하다, 물에 빠뜨리다’와 관련된 의미였습니다. drink와 같은 게르만어 계통의 뿌리와 연결됩니다.
drench는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 drench는 ‘비에 흠뻑 젖어 trench coat까지 젖었다’처럼 연상하면 ‘완전히 적시다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.