soak·ing
B1흠뻑 젖은; 담그기·적시기; soak의 -ing형
adjective형용사
- 1
adverb부사
- 1
흠뻑, 완전히 — ‘젖은’의 뜻을 강조하여, 흠뻑; 완전히B1〔general〕
used before wet to mean extremely or completely
My socks are soaking wet.
내 양말이 흠뻑 젖었다.
She arrived soaking wet after the bike ride.
그녀는 자전거를 타고 온 뒤 흠뻑 젖은 채 도착했다.
유의어completely, extremely
반의어slightly
noun명사
- 1
- 2
verb동사
- 1
담그다, 젖다, 흡수하다 — soak의 현재분사·동명사로, 액체에 담그거나 젖게 하거나 액체를 흡수하는 중임을 나타냄B1〔general〕
the present participle or gerund of soak: putting something in liquid, becoming wet, or absorbing liquid
The rice is soaking in cold water.
쌀이 찬물에 불려지고 있다.
She is soaking the stain before washing it.
그녀는 세탁하기 전에 얼룩을 물에 담가 두고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
wet은 단순히 ‘젖은’이라는 일반적인 말이고, soaked나 soaking은 ‘흠뻑 젖은’ 정도가 더 강합니다. drenched도 ‘흠뻑 젖은’이라는 뜻이지만 비나 물을 뒤집어쓴 느낌이 더 강할 수 있습니다. soaking은 특히 soaking wet처럼 강조 표현으로 자주 쓰입니다.
부사로 쓰일 때 soaking은 거의 항상 soaking wet처럼 wet을 강조할 때 씁니다. ‘아주 춥다’를 soaking cold처럼 말하는 것은 일반적이지 않습니다. 명사 a soaking은 비나 물에 완전히 젖는 일을 말할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- drenched
- 비나 물을 뒤집어쓴 듯 완전히 젖은 느낌이 강함
- sodden
- 무겁고 축축하게 젖은 느낌이며 약간 문어적이거나 부정적임
- completely
- 더 일반적인 강조 부사로, wet 이외의 말에도 널리 씀
- extremely
- 정도가 매우 크다는 뜻의 일반적인 강조 부사
- immersion
- 무언가를 액체 속에 넣는다는 뜻이 더 형식적임
- steeping
- 액체에 담가 우려내거나 불리는 느낌이 강함
- drenching
- 물이나 비로 완전히 적시는 느낌이 강함
- wetting
- 젖게 하는 일이라는 더 일반적인 말
- absorbing
- 액체나 정보를 빨아들이거나 받아들이는 데 초점이 있음
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- soaking wet흠뻑 젖은
verb+noun
- need soaking담가 둘 필요가 있다; 불려야 한다
det+adj+noun
- a good soaking충분히 흠뻑 젖음; 충분히 물을 줌
verb+prep+noun
- soaking in water물에 담가져 있는; 물에 불리는
verb+object+noun
- give something a soaking무엇을 흠뻑 적시다
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 soak에 명사·형용사·동명사를 만드는 -ing가 붙은 형태입니다. soak는 ‘액체에 담그다, 젖다’라는 뜻으로 중세 영어와 고대 영어 계통에서 이어진 말입니다.
soak(담그다, 젖다) + -ing(동명사·현재분사·형용사 형성 접미사)
💡 비에 맞아 양말까지 ‘쏙’ 젖었다고 떠올리면 soaking wet의 뜻을 기억하기 쉽습니다.