im·mer·sion
B2몰입; 액체에 완전히 담그거나 잠기는 것
noun명사
- 1
몰입, 몰두 — 어떤 활동이나 경험에 깊이 빠져 주변을 거의 의식하지 않는 상태; 몰입B2〔general〕
the state of being deeply involved in an activity or experience
Her immersion in the novel made her miss her stop.
그녀는 소설에 몰입한 나머지 내릴 정류장을 놓쳤다.
The game creates a strong sense of immersion for players.
그 게임은 플레이어에게 강한 몰입감을 준다.
- 2
몰입 교육, 몰입식 교육 — 특히 언어를 그 언어 환경 속에서 계속 듣고 사용하며 배우는 방식; 몰입 교육B2〔education〕
a method of learning, especially a language, by being surrounded by and using it constantly
She learned French through total immersion in Paris.
그녀는 파리에서 완전한 몰입 환경을 통해 프랑스어를 배웠다.
The school offers a Spanish immersion program for children.
그 학교는 어린이를 위한 스페인어 몰입 프로그램을 제공한다.
- 3
침수, 침지, 담금 — 물이나 다른 액체 속에 어떤 것을 완전히 담그는 일, 또는 그렇게 잠긴 상태C1〔general〕
the act of putting something completely into a liquid, or the state of being covered by a liquid
The fabric may shrink after immersion in hot water.
그 천은 뜨거운 물에 담그면 줄어들 수 있다.
The test requires complete immersion of the sample.
그 시험은 시료를 완전히 담그는 것을 요구한다.
유의어submersion, dipping
- 4
침례, 침수 세례 — 세례를 줄 때 사람의 몸을 물에 완전히 담그는 방식C1〔religion〕
a form of baptism in which a person is completely placed under water
Some churches practise baptism by full immersion.
일부 교회는 몸을 완전히 담그는 침례를 시행한다.
The ceremony included immersion in the river.
그 의식에는 강물에 몸을 담그는 침례가 포함되었다.
뉘앙스 · 쓰임
immersion은 단순한 관심이나 집중보다 더 깊게 ‘완전히 빠져 있는’ 느낌을 줍니다. concentration은 정신을 한곳에 모으는 ‘집중’에 가깝고, involvement는 참여나 관련성을 넓게 말합니다. immersion은 언어·게임·가상현실·예술 경험처럼 환경 전체에 둘러싸인 듯한 몰입감에도 자주 쓰입니다.
학습 맥락에서는 language immersion, immersion program처럼 자주 쓰이며, ‘몰입식 수업’이라는 의미가 강합니다. 기술·게임 분야에서는 immersive experience와 관련되어 사용되지만, immersion 자체는 명사입니다. 물리적 의미에서는 보통 immersion in water처럼 전치사 in과 함께 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- absorption
- 어떤 일에 정신이 완전히 빠져 있는 상태를 강조함
- engagement
- 몰입보다는 참여와 관심의 정도를 더 넓게 나타냄
- intensive learning
- 짧은 기간에 집중적으로 배우는 방식으로, 반드시 실제 언어 환경을 뜻하지는 않음
- language immersion
- 언어 학습 맥락에 한정된 더 구체적인 표현
- submersion
- 물속에 잠기는 상태를 더 직접적으로 나타내며, 침수의 느낌도 있음
- dipping
- 잠깐 담그는 동작을 말하며 immersion보다 덜 완전할 수 있음
- baptism by immersion
- 이 종교적 의미를 풀어 쓴 구체적인 표현
반의어
- distraction
- 주의가 다른 곳으로 흩어지는 상태
- detachment
- 감정적·정신적으로 거리를 두는 상태
- traditional instruction
- 교실에서 설명과 연습 중심으로 배우는 방식
- emergence
- 물속이나 안쪽에서 밖으로 나오는 것
- exposure
- 액체에 덮이지 않고 드러난 상태
- sprinkling
- 몸을 완전히 담그지 않고 물을 뿌리는 세례 방식
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- total immersion완전한 몰입
- deep immersion깊은 몰입
- complete immersion완전한 침지; 완전한 몰입
noun+noun
- language immersion언어 몰입
- immersion program몰입 프로그램
noun+prep+noun
- immersion in water물에 담금
- baptism by immersion침례; 물에 완전히 담그는 세례
- a sense of immersion몰입감
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 immersio, immersion-에서 온 말로, ‘안으로 담그다’라는 뜻의 immergere와 관련됩니다. im-은 ‘안으로’, mergere는 ‘담그다, 잠기게 하다’라는 의미입니다.
im- ‘안으로’ + mers/merg ‘담그다, 잠기다’ + -ion ‘명사형 접미사’
💡 immerse가 ‘담그다, 몰입시키다’이므로 immersion은 ‘담긴 상태’ 또는 ‘완전히 빠져든 상태’로 기억하면 쉽습니다.