dip·ping
B1무언가를 액체나 소스에 살짝 담그는 행위 또는 그 용도의
noun명사
- 1
adjective형용사
- 1
디핑용, 찍어 먹는 — 음식을 찍어 먹거나 무언가를 담그는 데 쓰이는B1〔general〕
used for dipping food or another object into a liquid
Serve the spring rolls with a sweet dipping sauce.
스프링롤은 달콤한 찍어 먹는 소스와 함께 내세요.
We need a small dipping bowl for the oil.
기름을 담을 작은 찍어 먹는 그릇이 필요해요.
noun명사
- 1
약욕, 가축 약욕 — 가축, 특히 양을 약액에 담가 기생충을 없애는 처리B2〔agriculture〕
the process of treating livestock, especially sheep, by putting them into a chemical liquid to kill parasites
Sheep dipping helps control mites, but the chemicals must be handled carefully.
양을 약액에 담그는 처리는 진드기 방제에 도움이 되지만, 화학약품은 조심해서 다뤄야 한다.
The farm recorded each dipping for animal health inspections.
그 농장은 동물 건강 검사를 위해 매번의 약액 처리 기록을 남겼다.
뉘앙스 · 쓰임
dip은 ‘살짝 담그다’라는 동작을 말하고, dipping은 그 행위나 그 용도를 가리킵니다. dunking은 음식 등을 푹 담그는 느낌이 더 강하고 더 구어적일 수 있습니다. soaking은 오랫동안 액체에 담가 두는 것이어서 dipping보다 시간이 깁니다.
일상에서는 dipping sauce가 매우 흔한 표현으로, 만두·튀김·채소 등을 찍어 먹는 소스를 뜻합니다. 농업 분야의 sheep dipping은 전문적인 맥락에서 쓰이며, 일반적인 음식 관련 의미와 구별됩니다. dipping은 동사 dip의 현재분사이기도 하므로 문장에서는 ‘담그고 있는’이라는 동작 의미로도 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dunking
- 음식 등을 액체에 담그는 뜻으로, 더 구어적이고 푹 담그는 느낌이 날 수 있다.
- immersion
- 액체에 잠기게 하는 행위를 뜻하는 더 격식 있거나 기술적인 말이다.
- sheep dipping
- 특히 양을 대상으로 한 처리라는 점을 더 분명히 나타낸다.
- immersion treatment
- 액체에 담가 처리한다는 뜻의 더 기술적이고 일반적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dipping sauce찍어 먹는 소스
- dipping bowl소스를 찍어 먹는 작은 그릇
noun+noun
- chocolate dipping초콜릿에 담그기
- sheep dipping양을 약액에 담그는 처리
verb+prep+noun
- dipping into sauce소스에 찍기
어원 · 암기 팁
[Old English]dipping은 동사 dip에 -ing가 붙어 만들어진 형태입니다. dip은 고대 영어 계통의 ‘담그다’라는 뜻과 관련이 있으며, -ing가 붙어 행위명사나 형용사적 용법으로 쓰이게 되었습니다.
dip + -ing; 짧은 모음 뒤의 마지막 자음 p를 한 번 더 써서 dipping이 됩니다.
💡 dip은 ‘찍다’, dipping은 ‘찍는 행위’ 또는 ‘찍어 먹는 용도의’라고 연결해 기억하면 쉽습니다.