LC·Dict

dose

B2
/doʊs//dəʊs/보통

약·방사선 등의 한 번 복용량이나 투여량

noun명사

  1. 1

    복용량, 투여량, 1회분 — 한 번에 먹거나 투여하는 약, 백신, 마약, 방사선 등의 양B1〔medical〕

    an amount of medicine, a drug, a vaccine, or radiation that is taken or given at one time

    • Take one dose after breakfast.

      아침 식사 후 한 번 분량을 복용하세요.

    • The patient received a low dose of radiation.

      그 환자는 낮은 양의 방사선을 받았다.

    유의어dosage, amount

  2. 2

    일정량, 한 차례 — 어떤 성질, 감정, 경험 등의 한 차례 또는 어느 정도의 양B2〔general〕

    an amount or experience of something, often something strong, useful, or unpleasant

    • The meeting gave everyone a dose of reality.

      그 회의는 모두에게 현실을 직시하게 해 주었다.

    • Her speech added a welcome dose of humor.

      그녀의 연설은 반가운 유머를 더해 주었다.

    유의어portion, measure

verb동사

  1. 1

    투여하다, 복용시키다 — 누군가에게 정해진 양의 약이나 약물을 투여하다B2〔medical〕

    to give a person or animal a measured amount of medicine or a drug

    • The vet dosed the dog with antibiotics.

      수의사는 그 개에게 항생제를 투여했다.

    • Patients were dosed every twelve hours during the trial.

      시험 기간 동안 환자들은 12시간마다 약을 투여받았다.

    유의어administer, medicate

  2. 2

    정량 투입하다, 첨가하다 — 물질을 정해진 양만큼 넣다C1〔technical〕

    to add a measured amount of a substance to something

    • The water is dosed with chlorine to kill bacteria.

      그 물은 세균을 죽이기 위해 염소가 정량 투입된다.

    • Technicians dosed the sample with a small amount of dye.

      기술자들은 샘플에 소량의 염료를 정량 투입했다.

    유의어add, treat

뉘앙스 · 쓰임

dose는 ‘한 번에 투여·복용하는 양’에 초점이 있고, dosage는 더 전문적으로 ‘정해진 복용량이나 복용 일정’ 전체를 가리킬 수 있습니다. amount는 일반적인 ‘양’이고, portion은 음식이나 몫처럼 나누어진 양에 더 가깝습니다.

약 설명에서 dose는 셀 수 있는 명사로 쓰여 “one dose”, “two doses”처럼 말합니다. 실제 약 복용량은 반드시 의사, 약사, 제품 설명서의 지시를 따라야 하며, 영어 문장에서 dose와 dosage를 혼동하지 않도록 주의하세요.

유의어 뉘앙스 비교

dosage
복용량뿐 아니라 복용 일정이나 방식까지 포함할 수 있는 더 전문적인 말입니다.
amount
의학적 맥락이 없는 더 일반적인 ‘양’입니다.
portion
나누어진 몫이나 일부라는 느낌이 더 강합니다.
measure
문어적이며 어느 정도의 양이라는 뜻으로 쓰입니다.
administer
약이나 치료를 공식적으로 ‘투여하다’라는 더 격식 있는 말입니다.
medicate
약으로 치료하다라는 의미가 강합니다.
add
정확한 양을 맞춘다는 느낌이 없는 더 일반적인 말입니다.
treat
화학 물질 등을 써서 처리한다는 의미가 강합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • take a dose한 번 분량을 복용하다
  • miss a dose복용해야 할 약을 한 번 거르다

adj+noun

  • a daily dose하루 복용량
  • the recommended dose권장 복용량
  • a high dose고용량
  • a low dose저용량

noun+prep+noun

  • a dose of medicine약 한 번 분량
  • a dose of reality현실을 직시하게 하는 경험

verb+object+prep+noun

  • dose someone with antibiotics누군가에게 항생제를 투여하다

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 dosis는 ‘주는 것, 양’을 뜻하며, 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어 dose가 되었습니다.

하나의 어근으로 이루어진 단어이며, 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 자연스럽게 나누지 않습니다.

💡 약을 ‘한 번 주는 양’이라고 생각하면 dose의 핵심 의미인 ‘복용량·투여량’을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 15th century

‘dose’(이)가 들어간 숙어 · 구동사