gouge

둥근끌, 홈파기 끌 — 나무, 금속 등을 파내거나 둥근 홈을 만들 때 쓰는 반원형 날의 끌B2〔woodworking〕

a chisel with a curved blade, used for cutting grooves or shaping wood, metal, or similar material

• He sharpened the gouge before carving the bowl.

  그는 그릇을 조각하기 전에 둥근 끌을 갈았다.

• A small gouge is useful for making curved cuts.

  작은 둥근 끌은 곡선으로 파내는 데 유용하다.

깊은 홈, 긁힌 자국 — 거칠게 파이거나 긁혀 생긴 깊은 홈, 자국, 상처B2〔general〕

a deep rough cut, hole, or groove made in a surface

• The fall left a deep gouge in the wooden floor.

  그 물건이 떨어지면서 나무 바닥에 깊게 파인 자국이 남았다.

• There was a long gouge along the car door.

  차 문을 따라 길게 파인 흠집이 있었다.

파내다, 도려내다, 홈을 내다 — 무언가를 거칠게 깊이 파내다, 도려내다, 홈을 내다B2〔general〕

to cut, dig, or scrape something out roughly, making a deep hole or groove

• She gouged a channel in the clay with a knife.

  그녀는 칼로 점토에 홈을 깊게 파냈다.

• The glacier gouged deep valleys through the mountains.

  빙하는 산맥을 지나며 깊은 계곡들을 파냈다.

바가지를 씌우다 — 터무니없이 높은 가격을 받다; 바가지를 씌우다B2〔commerce〕

to charge someone much more than is fair or reasonable

• Some hotels gouge guests during big events.

  일부 호텔은 큰 행사가 있을 때 투숙객에게 바가지를 씌운다.

• The law prevents sellers from gouging customers after storms.

  그 법은 폭풍 후 판매자들이 고객에게 폭리를 취하지 못하게 한다.

찌르다, 후벼 파다 — 손가락이나 뾰족한 것으로 눈이나 살을 세게 찌르거나 후벼 파다C1〔general〕

to press or force a finger or sharp object into someone's eye or flesh, often violently

• The player was banned for trying to gouge an opponent's eye.

  그 선수는 상대의 눈을 찌르려 해서 출전 정지를 당했다.

• A broken branch gouged her arm as she fell.

  그녀가 넘어질 때 부러진 나뭇가지가 팔을 깊게 찔렀다.