LC·Dict

chis·el

B2
/ˈtʃɪzəl/드물게 쓰임

끌, 정; 끌로 깎다; 비격식으로 속여 빼앗다

noun명사

  1. 1

    끌, 정나무, 돌, 금속 등을 깎거나 다듬는 데 쓰는 날카로운 금속 날이 달린 도구; 끌, 정B2general

    a tool with a sharp metal edge, used for cutting or shaping wood, stone, or metal

    • The carpenter sharpened the chisel before cutting the wood.

      목수는 나무를 깎기 전에 끌을 날카롭게 갈았다.

    • She used a small chisel to shape the stone.

      그녀는 작은 정을 사용해 돌의 모양을 다듬었다.

    유의어gouge

verb동사

  1. 1

    끌로 깎다, 새기다끌이나 정으로 무언가를 깎거나 새기거나 다듬다B2general

    to cut, shape, or carve something with a chisel

    • He chiseled his name into the wooden door.

      그는 나무문에 자기 이름을 끌로 새겼다.

    • Workers chiselled away the old plaster from the wall.

      작업자들은 벽에서 낡은 회반죽을 정으로 떼어 냈다.

    유의어carve, engrave

  2. 2

    사취하다, 속여 빼앗다사람을 속여 돈이나 재산을 빼앗다C1general

    to cheat someone out of money or property

    • The fake agent chiseled tourists out of hundreds of dollars.

      그 가짜 대리인은 관광객들을 속여 수백 달러를 뜯어냈다.

    • She felt the company had chiseled her out of her bonus.

      그녀는 회사가 자신을 속여 보너스를 빼앗았다고 느꼈다.

    유의어cheat, swindle, defraud

뉘앙스 · 쓰임

carve는 넓게 ‘조각하다, 새기다’를 뜻하며 도구가 꼭 끌일 필요는 없습니다. chisel은 특히 끌이나 정 같은 도구로 단단한 재료를 깎는 느낌이 강합니다. 비격식 의미의 chisel은 cheat나 swindle처럼 속임수를 쓰는 행위를 말하지만, 보통 ‘돈을 뜯어내다/빼앗다’라는 뉘앙스가 있습니다.

도구나 작업을 말할 때는 중립적인 단어입니다. ‘chisel someone out of money’처럼 쓰이면 비격식 표현으로, 상대에게서 돈이나 재산을 속여 빼앗는다는 부정적인 뜻입니다. 미국 영어에서는 과거형과 분사형으로 chiseled, 현재분사로 chiseling이 흔하고, 영국 영어에서는 chiselled, chiselling도 흔히 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

gouge
둥글게 파내거나 홈을 내는 데 쓰는 곡선형 끌을 가리키는 경우가 많습니다.
carve
재료를 깎아 모양을 만드는 일반적인 말로, 끌을 꼭 사용한다는 뜻은 아닙니다.
engrave
글자나 무늬를 표면에 새기는 뜻이 더 강합니다.
cheat
가장 일반적인 말로, 속이거나 부정한 방법을 쓰는 전반을 뜻합니다.
swindle
돈이나 재산을 사기쳐 빼앗는다는 뜻이 더 강하고 비교적 격식 있는 느낌입니다.
defraud
법적·공식적 맥락에서 ‘사취하다’라는 뜻으로 쓰이는 격식어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a sharp chisel날카로운 끌
  • a cold chisel금속 절단용 정

noun+noun

  • a wood chisel목공용 끌

verb+noun

  • use a chisel끌을 사용하다
  • chisel stone돌을 정으로 깎다

verb+noun+prep+noun

  • chisel something into wood무언가를 나무에 끌로 새기다

verb+adv+prep

  • chisel away at something무언가를 조금씩 깎아 내다

verb+object+prep+noun

  • chisel someone out of money누군가를 속여 돈을 뜯어내다

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어 chisel은 고대 프랑스어 cisel에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 ‘자르다’와 관련된 라틴어 계통으로 여겨집니다.

단일 형태소 chisel로 분석됩니다.

💡 ‘치즐’은 단단한 것을 조금씩 ‘치며’ 깎는 도구라고 연상하면 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1300

chisel’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Chisel in구동사초대받지 않았거나 원치 않는 상황에 끼어들다
  • Chisel out구동사끌로 파내거나, 힘들여 만들어 내다
  • Chisel up구동사끌로 쪼아 떼어 내거나 들어 올리다
chisel 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전