carve

verb동사

1. 1

   조각하다, 깎아 만들다 — 나무, 돌, 얼음 같은 재료를 깎거나 잘라 특정한 모양이나 물건을 만들다B2〔general〕

   to cut wood, stone, ice, or another material carefully to make a shape or object

   • She carved a small bird from a piece of wood.

     그녀는 나무 조각을 깎아 작은 새를 만들었다.

   • The artist carved the statue in marble.

     그 예술가는 대리석으로 그 조각상을 깎아 만들었다.

   유의어sculpt, chisel

   반의어assemble

2. 2

   새기다, 조각하다 — 글자, 무늬, 표시 등을 단단한 표면에 새기다B2〔general〕

   to cut words, designs, or marks into a hard surface

   • They carved their names on the old tree.

     그들은 오래된 나무에 자기들의 이름을 새겼다.

   • The date was carved above the door.

     그 날짜는 문 위에 새겨져 있었다.

   유의어engrave, inscribe

   반의어erase

3. 3

   저미다, 썰다 — 익힌 고기나 가금류를 먹기 좋게 얇게 저며 썰다B1〔general〕

   to cut cooked meat or poultry into slices for eating

   • My father carved the turkey at the table.

     아버지는 식탁에서 칠면조 고기를 저며 썰었다.

   • Let the chicken rest before you carve it.

     닭고기를 썰기 전에 잠시 그대로 두세요.

   유의어slice, cut

4. 4

   침식하다, 깎아 만들다 — 물이나 얼음 등이 바위나 땅을 깎아 길, 계곡, 형태 등을 만들다B2〔general〕

   to make a path, valley, or shape by gradually cutting through rock, earth, or another surface

   • The river carved a deep valley through the rock.

     그 강은 바위를 깎아 깊은 계곡을 만들었다.

   • Glaciers carved the landscape over thousands of years.

     빙하가 수천 년에 걸쳐 그 지형을 깎아 만들었다.

   유의어erode, cut

   반의어fill

5. 5

   개척하다, 확보하다 — 노력해서 자리, 역할, 경력, 시장 등을 개척하거나 확보하다C1〔general〕

   to create or obtain a position, role, career, or opportunity through effort

   • She carved out a successful career in music.

     그녀는 음악계에서 성공적인 경력을 개척했다.

   • The company carved out a niche in eco-friendly products.

     그 회사는 친환경 제품 분야에서 틈새시장을 개척했다.

   유의어establish, create

   반의어abandon