LC·Dict

slice

A2
/slaɪs/보통

얇게 썬 조각; 얇게 썰다; 전체 중 한 부분

noun명사

  1. 1

    얇게 썬 조각큰 음식이나 물건에서 얇게 잘라 낸 한 조각A2general

    a thin, flat piece cut from a larger piece of food or another substance

    • Would you like a slice of pizza?

      피자 한 조각 드시겠어요?

    • She ate two slices of toast.

      그녀는 토스트 두 조각을 먹었다.

    유의어piece, portion

    반의어whole

verb동사

  1. 1

    얇게 썰다무엇을 얇고 납작한 조각들로 썰다A2general

    to cut something into thin, flat pieces

    • Slice the onions and add them to the pan.

      양파를 얇게 썰어 팬에 넣으세요.

    • He sliced the cake into eight pieces.

      그는 케이크를 여덟 조각으로 잘랐다.

    유의어cut, carve

noun명사

  1. 1

    몫, 부분전체 양이나 활동, 돈 등에서 차지하는 한 부분이나 몫B2general

    a share or part of a larger amount, activity, or situation

    • The company wants a bigger slice of the market.

      그 회사는 시장에서 더 큰 몫을 원한다.

    • Rent takes a large slice of my salary.

      월세가 내 월급의 큰 부분을 차지한다.

    유의어share, proportion

    반의어whole

verb동사

  1. 1

    베다, 가르다날카로운 것으로 무엇을 베거나, 무엇을 날카롭게 가르며 지나가다B2general

    to cut something with a sharp edge, or to move through something as if cutting it

    • The knife sliced through the rope.

      칼이 밧줄을 베고 지나갔다.

    • She sliced her finger while cooking.

      그녀는 요리하다가 손가락을 베었다.

    유의어cut, slash

noun명사

  1. 1

    슬라이스골프나 테니스에서 회전 때문에 옆으로 휘거나 낮게 가는 샷B2sports

    in golf or tennis, a shot with spin that makes the ball curve sideways or travel low

    • His golf slice curved into the trees.

      그의 골프 슬라이스 샷은 휘어서 나무들 속으로 들어갔다.

    • She used a backhand slice to slow the rally.

      그녀는 랠리 속도를 늦추려고 백핸드 슬라이스를 썼다.

    유의어cut

    반의어hook

verb동사

  1. 1

    슬라이스하다골프나 테니스에서 공에 회전을 주어 옆으로 휘거나 낮게 가게 치다B2sports

    in golf or tennis, to hit a ball with spin so that it curves sideways or travels low

    • He sliced his drive into the lake.

      그는 드라이브 샷을 슬라이스 내서 호수에 빠뜨렸다.

    • She sliced the return low over the net.

      그녀는 리턴을 낮게 슬라이스로 쳐서 네트를 넘겼다.

    유의어spin

    반의어hook

뉘앙스 · 쓰임

piece는 ‘조각’을 넓게 가리키는 일반어이고, slice는 보통 칼 등으로 얇고 납작하게 잘라 낸 조각이라는 느낌이 강합니다. portion은 먹을 양이나 배정된 몫에 초점이 있고, share는 나누어 가진 지분이나 비율에 초점이 있습니다.

음식에는 a slice of bread/pizza/cake처럼 자주 씁니다. ‘a slice of the market’처럼 비즈니스 문맥에서는 시장 점유 부분을 뜻합니다. 골프나 테니스에서는 공에 회전을 주어 휘거나 낮게 가게 하는 샷을 뜻하는 스포츠 용어로도 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

piece
더 넓은 뜻의 ‘조각’으로, 반드시 얇거나 납작하지는 않다.
portion
먹거나 나누어 주는 ‘분량’에 초점이 있다.
cut
일부 스포츠에서 회전을 준 샷을 뜻하지만, slice보다 덜 일반적일 수 있다.
carve
고기나 나무 등을 정교하게 자르거나 조각한다는 느낌이 강하다.
share
나누어 가진 비율이나 지분을 더 직접적으로 나타낸다.
proportion
전체에서 차지하는 비율을 더 형식적·수량적으로 말한다.
slash
세게 긋거나 찢듯이 베는 느낌이 더 강하다.
spin
공에 회전을 준다는 넓은 뜻이며, slice처럼 특정한 샷 종류를 꼭 뜻하지는 않는다.

반의어

whole
부분이 아니라 전체를 뜻한다.
hook
골프에서 보통 반대 방향으로 휘게 치는 것을 말한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • a slice of bread빵 한 조각
  • a slice of pizza피자 한 조각
  • a slice of the market시장의 한 부분; 시장 점유분
  • slice of life일상생활의 단면

adj+noun

  • a thin slice얇은 조각
  • backhand slice백핸드 슬라이스

verb+noun

  • slice the onions양파를 얇게 썰다

verb+noun+adv

  • slice something thinly무엇을 얇게 썰다

verb+prep+noun

  • slice through something무엇을 베고 지나가다

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어 slice는 앵글로프랑스어 또는 고프랑스어의 ‘쪼개진 조각, 파편’을 뜻하는 말에서 온 것으로 보며, 더 거슬러 올라가면 게르만어계의 ‘찢다, 가르다’와 관련이 있습니다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 잘 나누지 않는 단일 형태소입니다.

💡 피자 한 판을 칼로 ‘슥’ 잘라 낸 얇은 한 조각을 떠올리면 slice의 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1300

slice’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Slice up구동사무엇을 얇게 또는 여러 조각으로 썰다
  • Slice into구동사칼날 등으로 ~을 베거나 ~으로 썰다
  • Slice through구동사날카롭게 ~을 베고 지나가다; ~을 가르며 나아가다
  • Slice off구동사칼로 얇게 썰어 떼어 내다
  • slice the pie숙어이익·자원·몫을 나누다
  • It's been a slice숙어즐거웠다는 뜻으로 헤어질 때 하는 가벼운 인사
  • slice and dice숙어데이터나 정보를 여러 방식으로 잘게 나누어 분석하다