slash

길게 베다, 찢다 — 칼이나 날카로운 물건으로 휘둘러 길게 베거나 찢다B2〔general〕

to cut or tear something with a quick, sweeping movement, especially using a knife or sharp object

• The attacker slashed the tires with a knife.

  공격자는 칼로 타이어를 길게 베었다.

• Branches slashed his face as he ran through the forest.

  그가 숲을 달릴 때 나뭇가지들이 그의 얼굴을 긁어 베었다.

대폭 삭감하다, 줄이다 — 가격, 비용, 예산, 일자리 등을 대폭 줄이다B2〔finance〕

to reduce prices, costs, budgets, jobs, or amounts by a large amount

• The airline slashed ticket prices during the sale.

  그 항공사는 할인 행사 기간에 항공권 가격을 대폭 낮췄다.

• The company plans to slash 500 jobs next year.

  그 회사는 내년에 일자리 500개를 대폭 줄일 계획이다.

사선, 슬래시 — 글에서 쓰는 사선 기호(/)B1〔general〕

the written mark /, used between words, numbers, or parts of a website address

• Write your answer as yes slash no.

  답을 yes/no 형식으로 쓰세요.

• The website address has a slash after the dot com.

  그 웹사이트 주소에는 닷컴 뒤에 사선 기호가 있다.

베인 상처, 칼자국 — 칼 등으로 길게 베어서 생긴 상처나 자국B2〔general〕

a long cut, wound, or mark made by slashing

• There was a deep slash across his jacket.

  그의 재킷에는 길고 깊게 베인 자국이 있었다.

• The doctor cleaned the slash on her arm.

  의사는 그녀의 팔에 난 베인 상처를 소독했다.

슬래시 팬픽, 슬래시 — 기존 인물들 사이의 연애나 성적 관계를 다룬 팬픽 장르C2〔fandom〕

fan fiction about a romantic or sexual relationship between existing fictional characters or public figures

• She wrote slash about two characters from the show.

  그녀는 그 드라마의 두 인물에 관한 슬래시 팬픽을 썼다.

• The forum has a separate section for slash.

  그 포럼에는 슬래시 팬픽을 위한 별도 섹션이 있다.